一个人是异性恋还是同性恋无关紧要。
It doesn't matter whether people are heterosexual or homosexual.
他们反对这部影片对同性恋者的刻画。
法官说歧视同性恋的行为应该受到谴责。
The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.
他一直在为争取同性恋者的权利而斗争。
我不知道他是同性恋者。
这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。
男同性恋者的生活质量过去20年有了改善。
The quality of life for gay men has improved over the last two decades.
社会仍持有大多数穿异性服装的人是异性恋的观点。
The society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.
该剧是首部在商业上获得成功的公然描写同性恋的作品。
The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.
像我们这样的组织致力于消除同性恋憎恶、种族歧视和性别歧视。
Groups like ours are committed to eradicating homophobia, racism and sexism.
大主教亨特豪森也阐述了他的想法：妇女和同性恋者应更积极地参与教堂事务。
Archbishop Hunthausen also vocalized his beliefs that women and homosexuals should be more active in the church.
恋车癖指的是对车疯狂喜爱的人的一种特殊爱好。
Automania refers to the special hobby for those who love cars crazily.
当然，异地恋并不是什么新鲜事物。
这是一系列的事让对恋权变成一种危险的动机。
It is this sort of thing which makes the love of power such a dangerous motive.
异地恋，顾名思义，是相隔两地的恋爱。
Long-distance-love is just implied by the name that being in love in different places.
如今，只要涉及异地恋，我都会有意避开。
Nowadays, when it comes to long distance relationships, I avoid them.
你可能会卷入三角恋。
如果你单身，那么对于异地恋还是慎重考虑吧。
If you're single, think twice about a long-distance relationship.
保持一份异地恋的安全是你们两人的承诺问题。
Keeping a long distance relationship safe is a matter of commitment for both of you.
研究表明大多数出于异地恋的人最终都分手了。
Studies show that a majority of people involved in long distance relationships eventually break up.
但专家指出，异地恋的流行是有一些现实因素的。
But experts attribute the prevalence of LDRs today to a number of factors.
你不知道我有多么爱你，多么恋你，多么需要你。
You don't know how much I love you, how much I adore you, and how much I need you.
我是一名幸福地已婚异性恋者，有一个四岁的女儿。
I am a happily married hetero with a four-year-old daughter.
小公鸡不恋笼。
但事实是，这正是成功的异地恋的必经之路中的一条。
As it turns out, that's one of the surest ways to a successful LDR.
但事实是，这正是成功的异地恋的必经之路中的一条。
As it turns out, that's one of the surest ways to a successful LDR.
应用推荐