我不知道总公司对此提案会有何想法。
I don't know what head office will think about this proposal.
红利通告每年由总公司发给各地方代理商。
Bonus notices were issued each year from head office to local agents.
我现在在总公司工作。
收集相关的信息发送到总公司。
收集相关的信息发送到总公司。
我的接替者已经从我们的总公司来了。
他在调到总公司之前，就在分公司上班。
He worked at the branch office before being transferred to the company's headquarters.
根据总公司的指示负责管理本地的销售和活动。
Responsible for the local management of marketing and sales activities according to the instruction from the head office.
他因拒绝接受总公司的命令而被解雇了。
He had been fired for refusing to obey orders from the head office.
根据总公司的指示负责管理本地的营销和销售活动。
Responsible for the local management of marketing and sales activities according to instructions from head office.
我立即写信给我们的总公司提出放弃索赔。
I'll write to our home office to waive our claim immediately.
在国际绿诺科技总公司外面没有多少能看得清。
THERE is not much to see outside the headquarters of Rino International here.
福克斯总公司也不会纵容盗版活动即使他的员工并不在意。
Nor will the Fox parent company tolerate it if its employees don't.
等我跟欧洲买主商谈之后，我会向总公司报告结果。
I'll report back to home base after I complete the meeting with the European buyers.
日本房地产总公司表示，酒水补贴也可用于婚葬支出。
Japan General Estate said the drinking benefits could alternatively be used for wedding or funeral expenses.
原隶属于中国有色金属工业总公司，1998年划归云南省管理。
Formerly, KUST was under the direct control of China Non-ferrous Metal General Corporation.
空客总公司EADS证实五架超大型飞机不能在今年和明年如期交付。
EADS, Airbus's parent company, confirmed that five super-jumbos would not be ready for delivery as promised this year and next.
日本企业做出确定缓慢，做出确定追求一致同意，没完没了的向总公司打报告。
They take decisions slowly, by consensus and after endless memos to head office.
山东电力基本建设总公司取消了原定在蒙德拉扩充至1,000人以上的计划。
Sepco has scrapped its original plan of ramping up to more than 1, 000 people in Mundra.
阿克拉至库马西公路改扩建项目由中国铁路工程总公司承建，于2004年5月正式开工。
The Accra to Kumasi road renewal project is undertaken by China Railway Engineering Corporation and formally started construction in May 2004.
外国保险公司分公司的高级管理人员，应当具备保险公司总公司高级管理人员的任职资格条件。
The senior managerial personnel of the branch of a foreign insurance company shall have the qualifications equal to those required for the counterparts in the headquarters of an insurance company.
中国金币总公司的各分支机构、直销中心、各金币特许零售商将面向全国和海外销售。
The China Gold coin Incorporation will distribute the COINS through branches, direct selling centers and licensed retailers to buyers at home and abroad.
“如果你不拿下这本书，”他打电报给出版社总公司，“那么我也不再是你的编辑。”
"If this is not the bookfor you, " he wired the publisher's head office, "then I am not theeditor for you."
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U.S. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U.S. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
应用推荐