我们希望成为贵公司产品在中国的总代理商。
我们想指定一个总代理来处理我们在英国的产品销售。
We'd like to appoint a general agent to handle our products in Britain.
本公司希望能得到贵公司24个月的英国独家总代理权,进行试销。
Our preferable terms would be sole and exclusive selling rights for the UK for a trial period of 24 months.
我甚至会考虑把中国的总代理给你。
我们正在日本寻找产品总代理。
我们做你们公司产品的总代理。
我公司系索菲亚干花中国区域总代理。
My company is Sophia flower regional general agent in China.
总代理人提供资讯服务之方式及范围。
The method and scope that the general agent will provide information services;
总代理人不符合第九条规定之资格条件。
The master agent does not meet the qualifications set out in Article 9 hereof;
各地区总代理将组织为期一天的驾驶培训。
A one-day Drivers' Training program will be organised by respective regional distributors in your area.
我公司在加拿大征求一位纺织品总代理商。
潍坊地区唯一总代理,十多年木门营销经验。
Weifang area only general agent, more than ten year wooden door marketing experience.
我们是普源示波器的深圳总代理并有正式的授权书。
We are Shenzhen Oscilloscopes RIGOL agent and there is a formal power of attorney.
我是中国真美丽制衣公司的总代理,很高兴见到你。
I'm the sole representative of China Zhen Meili Clothing Copany. I'm glad to meet you.
武汉银海焊接科技有限公司(旗舰牌)武汉总代理。
Wuhan Film world Welding Science and technology Limited company (flagship sign) Wuhan general agent.
我公司在加拿大征求一位纺织品总代理商。你意下如何?
We are offering a general agent for our textiles in Canada. How about you?
北美市场很大,我希望能够成为你们北美地区的总代理!
There is big market in North America, I would like to be your representative!
在美国,基本上有三类代理:佣金代理、独家代理和总代理。
In the States, there are basically three types of commission agents, exclusive agents and general agents.
营销模式:代理商制,在中国各大区域设立独家总代理商的形式。
Operation Model:Establishes agencies in all the commercial cities of China.
我们不能直接给你方发盘,因为史密斯公司是我方产品在贵国的总代理。
We are unable to make you a direct offer, as the Smith Co. acts as a general agent for our product in your country.
绿动作为国际知名品牌,在甄选代理尤其是地区总代理上有一定的要求。
As an international brand, Green Force sets certain requirements for acting as an agent, especially the regionally general agent.
招展方面,首次通过招展总代理进行全球招展,并严格审核企业资质;
On recruiting exhibitors, China Foreign Trade Centre (CFTC) authorizes a general agent to recruit exhibitors worldwide for the first time and examines paticipants' qualifications strictly.
同时也是中东地区一些大集团公司在中国采购石油机械等产品的总代理商。
And we are also a major agent of some group companies in Middle East area, such as an agent of petroleum machines.
第21条销售机构终止办理境外基金之募集及销售业务者,应即通知总代理人。
Article 21 If a sub-distributor ceases to handle the business of offering and selling offshore funds, it shall immediately notify the master agent.
公司治理成本分为公司治理机构的组织成本、总代理成本和协调决策成本三大部分。
The corporate governance cost comprises organization cost of governance structure, general agency cost and harmony and decision-making cost.
申请人,不得为任何航空承运人在中国的销售总代理(无论是否在全国范围之内)。
The applicant must not be a General Sales Agent for any air carrier in the People's Republic of China (whether or nor for the whole of that country);
我们认真研究了你们公司的能力和经验,同意让你们作为我们公司产品在中国的总代理。
We have carefully studied your capability and experience, and we have decided to appoint your company as the general agent of our products in China.
我们认真研究了你们公司的能力和经验,同意让你们作为我们公司产品在中国的总代理。
We have carefully studied your capability and experience, and we have decided to appoint your company as the general agent of our products in China.
应用推荐