他怯于在机场直接面对记者。
He did not feel up to braving the journalists at the airport.
群星不会因为像萤火虫而怯于出现。
得出的结论是:人岂有勇怯哉?
Come to the conclusion that: people really scared Weizai Yong?
他怯于在公众场所发表意见。
腆怯的思想呀,不要怕我。
他总是怯于接近他的长官。
但增加供应也是一项让人望而怯步的任务。
腆怯的思维呀,不要怕我。
她怯于在公众面前讲话。
价格高得令人望而怯步。
价格高得令人望而怯步。
价格高得令人望而怯步。
任何健康不怯高的人的都可以学习攀岩运动。
Any fit person with a head for heights could learn to do rock-climbing.
吉米打算沿着墙顶上走,但是在最后时刻他怯退了。
Jamie was going to walk along the top of the wall but he chickened out at the last minute.
现在,贬值货币的代价看起来高得让人望而怯步。
如果你喜欢上餐馆吃饭,千万别因正努力减肥而怯步。
If you like going to restaurants, don't let your weight-loss efforts stop you.
位于非洲之角的丹纳基尔沙漠,景象单调到令人怯步。
The Danakil desert in the Horn of Africa presents an austere and daunting landscape.
但是这样却使很多人望而怯步,到头来一点运动也没做。
But this puts a lot of people off, and they end up not exercising at all.
如果你需要顾问或帮助时,切勿让你的自尊心使你怯步。
If you need help from a counselor or a support group, get it. Don't let your pride master you.
这导致将企业数据向企业服务调整变成一项令人怯步的任务。
As a result, aligning of the enterprise data with enterprise services becomes a daunting task.
至少阿顿演出时没怯过场,任何时候都可以相信他能唱好。
At least Adden never stumbles through a performance, he can always be trusted to sing well.
一则古代的故事:今有三人焉,一人勇,一人勇怯半,一人怯。
An ancient story: Three of this behavior, one bold, brave and scared one and a half years, a person becomes nervous.
那么,你很可能缄默、怯,你宁愿被别人领导而不愿领导别人。
Then you are probably quiet, shy, and you would rather follow than lead.
恐怯让人们各自疏离,而爱总会溢出人际的疆界,融化这种隔阂。
Love always flows beyond human borders and dissolves the fears that keep us separate.
更令人振奋的是梅姨不但知道时尚的力量,而且从不怯于承认这一点。
What's even more refreshing is May not only knows the power of fashion - she's not afraid to acknowledge it.
小偷们都不愿意在作案时被发现,他们将对挂有该锁的本本望而怯步。
Thieves dont want to be caught in the act. That is why they will stay away from notebooks protected by Sonic Lock.
小偷们都不愿意在作案时被发现,他们将对挂有该锁的本本望而怯步。
Thieves dont want to be caught in the act. That is why they will stay away from notebooks protected by Sonic Lock.
应用推荐