他怯于在公众场所发表意见。
腆怯的思想呀，不要怕我。
腆怯的思维呀，不要怕我。
吉米打算沿着墙顶上走，但是在最后时刻他怯退了。
Jamie was going to walk along the top of the wall but he chickened out at the last minute.
现在，贬值货币的代价看起来高得让人望而怯步。
当船脱夷时，救援乘客脱离危夷是一类英怯的止为。
While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action.
如果你喜欢上餐馆吃饭，千万别因正努力减肥而怯步。
If you like going to restaurants, don't let your weight-loss efforts stop you.
位于非洲之角的丹纳基尔沙漠，景象单调到令人怯步。
The Danakil desert in the Horn of Africa presents an austere and daunting landscape.
但是这样却使很多人望而怯步，到头来一点运动也没做。
But this puts a lot of people off, and they end up not exercising at all.
如果你需要顾问或帮助时，切勿让你的自尊心使你怯步。
If you need help from a counselor or a support group, get it. Don't let your pride master you.
这导致将企业数据向企业服务调整变成一项令人怯步的任务。
As a result, aligning of the enterprise data with enterprise services becomes a daunting task.
至少阿顿演出时没怯过场，任何时候都可以相信他能唱好。
At least Adden never stumbles through a performance, he can always be trusted to sing well.
一则古代的故事：今有三人焉，一人勇，一人勇怯半，一人怯。
An ancient story: Three of this behavior, one bold, brave and scared one and a half years, a person becomes nervous.
恐怯让人们各自疏离，而爱总会溢出人际的疆界，融化这种隔阂。
Love always flows beyond human borders and dissolves the fears that keep us separate.
更令人振奋的是梅姨不但知道时尚的力量，而且从不怯于承认这一点。
What's even more refreshing is May not only knows the power of fashion - she's not afraid to acknowledge it.
小偷们都不愿意在作案时被发现，他们将对挂有该锁的本本望而怯步。
Thieves dont want to be caught in the act. That is why they will stay away from notebooks protected by Sonic Lock.
不过，假使你从来都怯于敢挑战自己的身心，那么，这种态度将永远都无处可寻。
However, that mindset would have never been found if it were not for the physical and mental challenges I placed upon myself.
在研究性学习中，要注意自己需要用到的方法和步骤，同时也不要怯于批判对待它们。
In research studies, notice the methods and procedures, and do not be afraid to criticize them.
她学会弹琴，琴艺精湛，但她因为怯于上台表演，因此从未踏上音乐人的生涯道路。
She learned to play the piano very well. But she never made music a career because of stage fright.
我害怕体育，也怯于参加集体活动，还不漂亮可爱，但是——我却能写得一手好诗。
I'm horrible at sports, too shy to be popular and I'm not cute—but I do write good poetry.
没有它，你将怯于尝试新事物，或将自己置于“非常态”的情况下来扩展自己的能力和技能。
Without it, you're afraid to try new things or put yourself "out there" to expand your abilities and skills.
人们在审视他们时，往往怀疑他们怯于承担责任，或者干脆把他们看作些情场上的失意人。
People look at them and wonder if they are "afraid of commitment" or just "unlucky in love".
常饮此茶可以提神醒脑、安神定志、滋补脾胃、养肝明目、滋润肌肤、延缓衰老、怯病延年。
Drinking the dandelion tea can refresh the mind, sedate, nourish spleen and stomach, nourish liver and produce other health effect.
不要怯于礼貌地提问。如果你不明白某人说的话，或者不明白他们的意图，就可以问下面的问题。
Feel free to ask polite questions. If you don't understand what someone said, or what they want, use the following questions.
当所有灯光关掉，聚光灯对准你时，突然要演讲了，无论你对你的主题有多了解，此时总会令你有些怯步。
When the lights go down and the spotlight is on you, no matter how much you know your topic, conveying the information suddenly seems daunting.
与他热爱曝光的先驱相较，小保罗最初显得较怯于露脸，当电视摄影机在拍摄时，他紧贴在水箱的侧壁。
Paul the younger initially appeared more publicity-shy than his media-hungry forerunner, sticking closely to the side walls of the tank as the TV cameras rolled.
如果你在办公室工作，一天健身一小时听起来着实让人怯步，但是也有很多锻炼是可以在工作前后完成的。
Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a desk job, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
当我在第二天起床时，想起贾菲在夜里呆立怯缩于外面，不知道那昂贵餐馆会否让我们进入，我忍不住笑起来。
When I got up the next day I couldn't help smiling thinking of Japhy standing huddled in the night outside the fancy restaurant wondering if we would be let in or not.
当我在第二天起床时，想起贾菲在夜里呆立怯缩于外面，不知道那昂贵餐馆会否让我们进入，我忍不住笑起来。
When I got up the next day I couldn't help smiling thinking of Japhy standing huddled in the night outside the fancy restaurant wondering if we would be let in or not.
应用推荐