他怯于在公众场所发表意见。
腆怯的思想呀，不要怕我。
腆怯的思维呀，不要怕我。
人们英怯的织工已把人止道变成了他们仆人的坟墓。
Our brave weavers have turned their pavement grave of their slave-owners.
吉米打算沿着墙顶上走，但是在最后时刻他怯退了。
Jamie was going to walk along the top of the wall but he chickened out at the last minute.
现在，贬值货币的代价看起来高得让人望而怯步。
如果你喜欢上餐馆吃饭，千万别因正努力减肥而怯步。
If you like going to restaurants, don't let your weight-loss efforts stop you.
但是这样却使很多人望而怯步，到头来一点运动也没做。
But this puts a lot of people off, and they end up not exercising at all.
如果你需要顾问或帮助时，切勿让你的自尊心使你怯步。
If you need help from a counselor or a support group, get it. Don't let your pride master you.
这样的话，怯者自会成变勇者，沉沦者也自可救出自己了。
In that case, timid person will change into a brave, self-destruction also can be rescued themselves.
这导致将企业数据向企业服务调整变成一项令人怯步的任务。
As a result, aligning of the enterprise data with enterprise services becomes a daunting task.
至少阿顿演出时没怯过场，任何时候都可以相信他能唱好。
At least Adden never stumbles through a performance, he can always be trusted to sing well.
一则古代的故事：今有三人焉，一人勇，一人勇怯半，一人怯。
An ancient story: Three of this behavior, one bold, brave and scared one and a half years, a person becomes nervous.
恐怯让人们各自疏离，而爱总会溢出人际的疆界，融化这种隔阂。
Love always flows beyond human borders and dissolves the fears that keep us separate.
一牛前逃，似力怯，另一牛穷追不舍，低头用牛角猛抵前牛的后腿。
One bull is escaping away as if it is coward, while the other is chasing up and attacking forcefully at the behind legs of the former.
更令人振奋的是梅姨不但知道时尚的力量，而且从不怯于承认这一点。
What's even more refreshing is May not only knows the power of fashion - she's not afraid to acknowledge it.
另一方面，美国在波兰没有军事力量的存在会被东欧各国视作一种退怯。
On the other hand, not having a US military presence in Poland now would be seen in many Eastern European capitals as a retreat.
小偷们都不愿意在作案时被发现，他们将对挂有该锁的本本望而怯步。
Thieves dont want to be caught in the act. That is why they will stay away from notebooks protected by Sonic Lock.
佛家文化深厚，它的不仅影响现代常语言中，甚至让现代学界泰斗怯步。
The buddhist culture, it's not only influence the modern languages, often even modern scholars mogul slow-down.
这时候，我们不应该怯于行动——但是行动的成本不应该由美国独自承担。
In such cases, we should not be afraid to act - but the burden of action should not be America's alone.
不过，假使你从来都怯于敢挑战自己的身心，那么，这种态度将永远都无处可寻。
However, that mindset would have never been found if it were not for the physical and mental challenges I placed upon myself.
在研究性学习中，要注意自己需要用到的方法和步骤，同时也不要怯于批判对待它们。
In research studies, notice the methods and procedures, and do not be afraid to criticize them.
她学会弹琴，琴艺精湛，但她因为怯于上台表演，因此从未踏上音乐人的生涯道路。
She learned to play the piano very well. But she never made music a career because of stage fright.
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门，但门里面的人仍含羞带怯地不愿说「请进」。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq’s oil ministry but the people inside are still coyly loth to say “come in”.
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门，但门里面的人仍含羞带怯地不愿说“请进”。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq's oil ministry but the people inside are still coyly loth to say "come in".
没有它，你将怯于尝试新事物，或将自己置于“非常态”的情况下来扩展自己的能力和技能。
Without it, you're afraid to try new things or put yourself "out there" to expand your abilities and skills.
人们在审视他们时，往往怀疑他们怯于承担责任，或者干脆把他们看作些情场上的失意人。
People look at them and wonder if they are "afraid of commitment" or just "unlucky in love".
人们在审视他们时，往往怀疑他们怯于承担责任，或者干脆把他们看作些情场上的失意人。
People look at them and wonder if they are "afraid of commitment" or just "unlucky in love".
应用推荐