-
他被指控携带攻击性武器。
He was charged with carrying an offensive weapon.
《牛津词典》
-
他对性的态度很开放。
He was very open in his attitudes about sex.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他死于结核性脑膜炎。
He died of tubercular meningitis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
口头之言便捷，但缺乏持久性。
The spoken word is immediate but lacks permanence.
《牛津词典》
-
会议没有取得任何实质性成果。
Nothing of any substance was achieved in the meeting.
《牛津词典》
-
600多名工人遭到强制性裁员。
Over 600 workers were made compulsorily redundant.
《牛津词典》
-
这次调查似乎的确没有计划性。
The investigation does seem haphazard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是社交性的拜访，还是业务性的？
Is this a social visit , or is it business?
《牛津词典》
-
举行的会议有地方性的，有全国性的。
Meetings were held locally and nationally.
《牛津词典》
-
我们从未估计到这种可能性。
This possibility never entered into our calculations.
《牛津词典》
-
这个计划的重要性无须赘述。
The importance of the plan needs no further elaboration.
《牛津词典》
-
它没有达到安全性和适航性的规定标准。
It didn't reach required standards of safety and seaworthiness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警告性标示必须明白易懂。
Warning notices must be readily understandable.
《牛津词典》
-
她欢迎建设性的批评意见。
She welcomes constructive criticism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
记忆有选择性而且会出错。
Memory is selective and fallible.
《牛津词典》
-
他指出单独驾车的危险性。
He pointed out the dangers of driving alone.
《牛津词典》
-
他谈了减少国债的重要性。
He talked about the importance of reducing the national debt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拒绝排除增税的可能性。
He refused to rule out the possibility of a tax increase.
《牛津词典》
-
该诗集的连贯性令人惊奇。
The anthology has a surprising sense of coherence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我怀疑这个计划的可行性。
I doubt the feasibility of the plan.
《牛津词典》
-
他不能证明报道的准确性。
He cannot vouch for the accuracy of the story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种争论几乎不具重要性。
Such arguments are of little import.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
Brown's article tells of the tragedy and futility of war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本引人入胜的书既有思想性又有知识性。
This intriguing book is both thoughtful and informative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
传染的可能性微乎其微。
The likelihood of infection is minimal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报纸缺乏电视的即时性。
Newspapers lack the immediacy of television.
《牛津词典》
-
我怀疑他取胜的可能性。
I am sceptical about his chances of winning.
《牛津词典》
-
许多杀虫剂都有刺激性。
Many pesticides are irritants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我仍怀疑改革的必要性。
I remain unconvinced of the need for change.
《牛津词典》
-
我仍怀疑改革的必要性。
I remain unconvinced of the need for change.
《牛津词典》