-
他听见他的心跳低沉但却更急速。
He heard his heart thump dully but more quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他急速穿过市区去州议会大厦。
He raced across town to the State House building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的心脏难以控制地急速跳动起来。
Her heart raced uncontrollably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他急速驶入检修加油站，迅速爬出赛车。
He moved quickly into the pits and climbed rapidly out of the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他跳上他的汽车，急速开回家。
He jumped into his car and raced back home.
youdao
-
他的病情急速恶化。
His condition rapidly worsened.
《新英汉大辞典》
-
情况急速变化。
The situation changed quickly.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
鳄鱼的尾巴在急速地左右甩动。
The crocodile's tail was lashing furiously from side to side.
《牛津词典》
-
私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
There was fast bidding between private collectors and dealers.
《牛津词典》
-
他急速打着方向盘，我们跟着左摇右摆。
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确保自己听起来很平静，但大脑却在急速运转。
I made sure I sounded calm but my mind was racing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深深地吸了口气，想使急速跳动的脉搏平静下来。
She took a deep breath to calm her racing pulse.
《牛津词典》
-
水急速地从水龙头里喷出来。
The water came out of the tap in spurts.
《牛津词典》
-
当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。
I hyperventilate when they come near me with the needle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车急速地向前行驶。
The car was running at high speed.
《新英汉大辞典》
-
此类急速的交易模式特别费神。
This rapid style of trading is particularly demanding.
youdao
-
消息公布后金融市场急速回升。
Financial markets rose sharply2 after the announcement.
youdao
-
美国和欧洲经济均急速放缓。
Growth has slowed sharply in both America and Europe.
youdao
-
德国和日本两国的盈余也正在急速缩水。
The surpluses of both Germany and Japan are shrinking fast.
youdao
-
紧接其后的就是地球的急速变暖。
The main follow on was a flash warming of the Earth.
youdao
-
其二，它们如何以如此急速到达地球？
The second is: how did they get to Earth at such speed?
youdao
-
目前日本的劳动力仍在急速下滑。
For now the fall in Japan's Labour force is still accelerating.
youdao
-
但影院建设急速进行，供应促进了需求。
Yet cinema-building is proceeding apace, and supply has created demand.
youdao
-
这一行为通常伴随着大量抛盘及急速下跌。
It's often accompanied by panic selling and steep declines on high volume.
youdao
-
那将引发世界各国对沙特原油的需求量急速下滑。
That would trigger a sharp fall in demand for Saudi oil.
youdao
-
那将引发世界各国对沙特原油的需求量急速下滑。
That would trigger a sharp fall in demand for Saudi oil.
youdao