彼得对关于基思的突如其来的问题处理得值得人钦佩。
Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.
“我现在觉得很有活力。”基思说。
他们需要三思而后行，为自己做出正确的决定。
They need to think before they act and make good decisions for themselves.
弗思则弗得。
他有一句名言，“学而不思则罔，思而不学则殆”。这句话告诉我们学习和思考的重要性。
One of his famous sayings, "He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is in danger," tells us the importance of learning and thinking.
鲁思和理查德整晚都在一起跳舞。
鲁思已挂起舞鞋退出舞台了。
他敏思好学，令我惊讶。
鲁思，宝贝，你在吗？
麦格拉思记得他非同寻常的幽默感，和他异想天开的一面。
McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.
下次你想要扔掉食物时，请三思。
安迪·格里菲思是著名的儿童读物作家。
Andy Griffiths is well known as a writer of children's books.
所以购物前要三思。
Komada喜欢教育他的学生要三思而后行。
Komada likes to teach his students that they should think about their move before they do it.
服务业，顾名思义，是为了满足他人的需要而存在的。
The service industry, by definition, exists to cater to others' needs.
当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们看得瞠目结舌。
Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。
This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
鲁思吸引了所有的目光。
应用推荐