彼得对关于基思的突如其来的问题处理得值得人钦佩。
Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.
他有一句名言，“学而不思则罔，思而不学则殆”。这句话告诉我们学习和思考的重要性。
One of his famous sayings, "He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is in danger," tells us the importance of learning and thinking.
鲁思已挂起舞鞋退出舞台了。
他敏思好学，令我惊讶。
鲁思，宝贝，你在吗？
麦格拉思记得他非同寻常的幽默感，和他异想天开的一面。
McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.
Komada喜欢教育他的学生要三思而后行。
Komada likes to teach his students that they should think about their move before they do it.
服务业，顾名思义，是为了满足他人的需要而存在的。
The service industry, by definition, exists to cater to others' needs.
当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们看得瞠目结舌。
Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。
This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
鲁思吸引了所有的目光。
总经理在答复客户之前总是三思而行。
The general manager always thinks twice before replying to the customers.
那会让他三思而行！
最后但同样重要的是，在网上分享信息之前要三思！
Last but not least, think twice before sharing information online!
这使我未来每当想抱怨自己缺乏某种东西前都会三思。
It will make me think twice in the future before I complain about something I think I lack.
他急切地向门口走去；这时门开了，爱迪思公主走了进来。
He stepped eagerly toward the door; at that moment it opened, and the Lady Edith entered.
所以，做一个道德购物者真的意味着在你去商店花钱之前要三思。
So being an ethical shopper really means thinking a bit before you go and spend your money in the shops.
2021年2月20日，贾思敏·哈里森成为独自划船横跨大西洋的最年轻女性。
On February 20, 2021, Jasmine Harrison became the youngest woman to row alone across the Atlantic Ocean.
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示：“在过去20年左右的时间里，对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
思嘉：我们在看呢，亲爱的。
慢下来，做任何决定前请三思。
Slow down and think things through before you make any life-changing decisions.
基思、埃文，你们现在都是鹰了。展翅高飞吧！
思玉又问了几个问题，瀚峰也一一作答。
思玉又问了几个问题，瀚峰也一一作答。
应用推荐