凯特，你今天要怎麽回家？

Kate, how will you go home today?

youdao

玛丽意识到，不知怎的，她一开始就知道他是狄肯。

Mary realized that somehow she had known at first that he was Dickon.

youdao

不知怎的，她总觉得知道荒野的人，肯定都知道狄肯。

She felt somehow that everybody who knew the moor must know Dickon.

youdao

不知怎的，街上空无一人。

Mysteriously, the streets were deserted.

《牛津词典》

你怎麽还在穿那件睡衣?。

Why aren't you wearing those pyjamas I got you?

youdao

你们大家过得怎麽样？

How are you all doing?

youdao

这些手套怎麽样？

What about these gloves?

youdao

她就是不来，我能怎的?

She just won't come, what can I do about it?

《新英汉大辞典》

他们不知怎的，有一定的抗压力。

Somehow, they were protected from stress.

youdao

并且后来不知怎的，你到了另一个处境。

And then somehow, you're in another place.

youdao

不知怎的，他们成了朋友。

Somehow they became friends.

youdao

不过不知怎的，我们确实会犯同样的错误。

But somehow, despite that, we often make the same mistakes.

youdao

比利：但要是我朋友看到怎幺办。

Billy: But what if my friends see me.

youdao

发型不怎们样，不过裙子太赞了！

That hair is a no, but the dress is so much win.

youdao

不知怎的这使他惊讶；

This surprises him somehow;

youdao

不知怎的，我怀疑“无暇顾及”就是问题所在。

Somehow I doubt that "overwhelming interest" is the problem.

youdao

现在，你将可以目睹里面究竟是怎的。

Now, you get to have a look inside.

youdao

隆冬之时，怎得东南风乎？

There can be no east wind in the dead of winter.

youdao

那麽大的工作怎麽办呢？

What about the big jobs?

youdao

问：你是怎麽做到的呢？

Q:How did you do that?

youdao

弟兄们，这却怎吗样呢。

How is it then, brethren?

youdao

汤姆不怎麽喜欢吃肉。

Tom doesn't care for meat.

youdao

孩子的姊姊远远站着，要知道他究竟怎吗样。

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

youdao

怎的不拿！

Why not take it?

youdao

肝硬化怎杀得死你？

How could hepatocirrhosis kill you?

youdao

肝硬化怎杀得死你？

How could hepatocirrhosis kill you?

youdao