一只狗忽然嚎叫起来，对月长嗥。
他父亲的面容忽然变得温柔而悲伤。
她忽然停住了，用焦急的声音说：“啊，我的殿下，你怎么啦？”
She stopped suddenly, and said in a distressed voice, "Oh, what aileth thee, my lord?"
临近傍晚的时候，他忽然在一棵很高的山毛榉树上发现了一只浣熊。
Near evening, he suddenly found a raccoon on a very tall beech tree.
她忽然哈哈大笑起来。
汤姆忽然想到，也许哈克今晚就会来发出信号。
Presently it occurred to Tom that maybe Huck might come this very night and give the signal.
我在静静地看书，忽然电话铃响了。
我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫。
I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
这条狗忽然把耳朵竖起来。
忽然他听到上方传来一阵惊叫声。
这时一团乌云忽然遮住了太阳。
This coincided with a black cloud which suddenly veiled the sun.
忽然之间，我又变成一个小孩儿了。
忽然他听见有人轻轻扣窗子。
过了一会，忽然，灵感来了。
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
All of a sudden, an idea struck him, "Chinese medicine made in the western way!"
忽然大雨倾盆，湿透衣甲。
The southeast wind had not let up. Suddenly torrential rains came down, soaking everyone.
忽然有一大队天兵，同那天使赞美神说。
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying.
忽然，宫殿广场上出现了一位俊美的男孩。
他忽然转过身来看着我。
他忽然想起了这个主意。
马吕斯心里忽然有了个主意。
她忽然有了听众，可以讲讲自己喜欢的事情。
She suddenly had an audience to teach something she cared about.
她向前一扑，忽然大哭，搂着我的脖子。
She sprang forward, and bursting into tears, threw her arms round my neck.
我那时忽然反应过来，我做得太过头了。
忽然，一阵轻风吹过，天空仿佛在亲吻我的前额。
Suddenly there was a tremor in the air, and the sky seemed to kiss me on my forehead.
忽然，一阵轻风吹过，天空仿佛在亲吻我的前额。
Suddenly there was a tremor in the air, and the sky seemed to kiss me on my forehead.
应用推荐