假设你在书店，然后你忽然发现一个很有魅力的人正和你站在同一个过道，而且离你不远。
Suppose you are at the bookstore, and you suddenly glimpse an attractive person near you in the same aisle.
她忽然哈哈大笑起来。
我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫。
I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
汤姆忽然想到，也许哈克今晚就会来发出信号。
Presently it occurred to Tom that maybe Huck might come this very night and give the signal.
忽然，梅森和一队探员包围了他们。
忽然，她看到怀亚特慢慢接近。
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
当妈妈看着女儿时，婷婷忽然泪如雨下。
When her mother looks at her, Tingting suddenly bursts into tears.
忽然大雨倾盆，湿透衣甲。
The southeast wind had not let up. Suddenly torrential rains came down, soaking everyone.
忽然，弗兰克走进了房子，询问丹的下落。
他忽然转过身来看着我。
所以我们所有的金融障碍，都忽然消失了。
So, all of these financial obstructions that we had built up were suddenly being swept away.
忽然，尼古拉对他的怒火发在维克多身上。
忽然，尼古拉对他的怒火发在维克多身上。
他拿起他的刀叉，正要开始吃，忽然又转念了。
He took his knife and fork, and was going to commence eating, when the inclination appeared to become suddenly extinct.
他们出了大门，正要上车，忽然前面灯光大亮。
They get out of the gate and are ready to get in the car when suddenly lights are turned on.
忽然，一阵轻风吹过，天空仿佛在亲吻我的前额。
Suddenly there was a tremor in the air, and the sky seemed to kiss me on my forehead.
这时儿子咬了口蛋糕，又吐出来，忽然哭了起来。
In the meanwhile, his son took a bite of his brioche, spit it out, and, suddenly burst out crying.
当妈妈看着女儿时，婷婷忽然泪如雨下。
When her mother looks at her, Tingting -suddenly bursts into tears.
她向前一扑，忽然大哭，搂着我的脖子。
She sprang forward, and bursting into tears, threw her arms round my neck.
忽然，怀亚特出现射倒了威斯勒，拿走了“锡拉”。
Suddenly, Whistler is shot by Wyatt, who takes the Scylla card.
其中的一个孩子忽然发现我在偷听，看到了我在偷笑。
Suddenly, one of the kids noticed me eavesdropping and smiling.
他踩下煞车，汽车忽然开始在光滑的路面上滑行起来。
He stepped on the brake, and suddenly the car started to slide on the slick pavement.
我怕在清晨我正在倦睡的时候，他忽然来到我的门前。
I fear lest in the morning he suddenly come to my door when I have fallen asleep wearied out.
湖上忽然起了暴风，船将满了水，甚是危险。
A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
今天我正在儿童乐园里工作，忽然觉得肚子涨。
Today, I was working at a children's play centre, and my stomach was twisting and turning.
忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
应用推荐