-
奇怪的是,忧伤使她显得更加高贵。
In a strange way she seemed ennobled by her grief.
《牛津词典》
-
他尽量不去想海伦的那张忧伤的脸。
He tried to blot out the image of Helen's sad face.
《牛津词典》
-
这是一个满是忧伤和严肃面孔的房间。
It was a room filled with sad, sober faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莱文坐在那里,神情忧伤。
Levin sat there, an expression of sadness on his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她太疲惫和忧伤了,不想谈论那场悲剧。
She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的情绪总是变幻不定—时而欢喜,时而忧伤。
Her moods kept changing—now happy, now sad.
《牛津词典》
-
杰佩托摇摇头,带着忧伤的微笑回答。
Geppetto answered, shaking his head and smiling sadly.
youdao
-
我受不了她脸上那忧伤的神情。
I couldn't bear the mournful look on her face.
《牛津词典》
-
她神情忧伤地抽泣着。
She sniffed and looked woebegone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
短短的几分钟,我们忘却了忧伤和痛苦。
For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些段落他演奏得如此徐缓,听上去有些忧伤。
He plays some passages so slowly that they become lugubrious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看了忧伤的电影禁不住要哭。
She can't help crying at a sad movie.
youdao
-
苏珊:你看起来有些忧伤。
Susan: You look sad.
youdao
-
赐给我力量使我能轻闲地承受欢乐与忧伤。
Give me the strength lightly to bear my joys and sorrows.
youdao
-
便对他们说,我心里甚是忧伤,几乎要死。
Then he said to them, "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death."
youdao
-
上一分钟你心情愉快,下一分钟就感到忧伤。
One minute you're happy and the next minute you feel sad.
youdao
-
它们表现得忧伤、不活泼。
They appear to be depressed, not lively.
youdao
-
我们称之为维多利亚式的忧伤。
Victorian mawkishness, we say.
youdao
-
我看过很多心理治疗师,没人能帮我摆脱忧伤。
I've been to many therapists and none have been able to help me get rid of my sadness.
youdao
-
谁能呵责你流下忧伤的泪滴。
Who then could chide the gloomy tears you shed?
youdao
-
那里没有罪,没有苦难,没有疼痛,没有忧伤。
There's no sin in heaven; there's no suffering in heaven; there's no pain in heaven; there's no sorrow in heaven.
youdao
-
现在知道忧伤和快乐也可以传递给未出世的宝宝。
Now it seems that fleeting sadness or happiness is also transmitted to an unborn baby.
youdao
-
如此甜蜜的忧伤。
Such sweet sorrow.
youdao
-
杰夫怎样处理他的忧伤的?
How does Jeff deal with his sadness?
youdao
-
我们一起分享快乐和忧伤。
We share happiness and sorrow.
youdao
-
在抑郁时,他们可能感到痛苦忧伤、无望和难以行动。
During depression, they might feel painfully sad, hopeless, and immobilized.
youdao
-
忧伤的根源埋得很深。
And the roots of unhappiness go much deeper.
youdao
-
当你抚平你的忧伤时,你就是我永远的朋友。
When you heal your sorrow, you are my friend forever.
youdao
-
当你抚平你的忧伤时,你就是我永远的朋友。
When you heal your sorrow, you are my friend forever.
youdao