这是一个满是忧伤和严肃面孔的房间。
杰佩托摇摇头,带着忧伤的微笑回答。
我受不了她脸上那忧伤的神情。
她神情忧伤地抽泣着。
有些段落他演奏得如此徐缓,听上去有些忧伤。
He plays some passages so slowly that they become lugubrious.
赐给我力量使我能轻闲地承受欢乐与忧伤。
便对他们说,我心里甚是忧伤,几乎要死。
Then he said to them, "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death."
它们表现得忧伤、不活泼。
我们称之为维多利亚式的忧伤。
我看过很多心理治疗师,没人能帮我摆脱忧伤。
I've been to many therapists and none have been able to help me get rid of my sadness.
谁能呵责你流下忧伤的泪滴。
那里没有罪,没有苦难,没有疼痛,没有忧伤。
There's no sin in heaven; there's no suffering in heaven; there's no pain in heaven; there's no sorrow in heaven.
现在知道忧伤和快乐也可以传递给未出世的宝宝。
Now it seems that fleeting sadness or happiness is also transmitted to an unborn baby.
忧伤的根源埋得很深。
在忧伤中,当我们转向神时,他会教导我们真正的喜乐。
God teaches us real joy in the midst of sorrow, when we turn to him.
在每年的这个时节感到疲倦、易怒又或者忧伤?
Feelingtired, irritable, or down in the dumps this time of year?
没有寂寞没有忧伤。
我们的忧伤会得到安抚,在泪水还未落下之时已经被遗忘。
Our griefs are soothed and forgotten almost before the tears fall.
被祝福的那些忧伤的人,因为他们会得到安慰。
这部动画还讲述了一些基本的真理,也有一点点的忧伤在里面。
It also told some fundamental truths and there was a bit of sadness in it, too.
孤独、忧伤或者缺乏动力的情绪一直持续时,则需要医疗帮助。
Get medical help if feelings of isolation, sadness or lack of motivation persist.
清教徒们认识到一切皆是上帝赠予的礼物——即便是忧伤也不例外。
The Pilgrims recognized that everything we have is a gift from God – even our sorrows.
不过,这个高度修改的版本向缓慢而忧伤的浏览体验说拜拜了。
But, this highly tweaked version does away with the slow browser blues.
虽然多少有点忧愁,爷爷看上去也并未因这些事而过度忧伤。
Although a little wistful, Grandpa didn't seem overly upset by this state of affairs.
“如果这是你的愿望,那你将得到满足。”影子说道,话音里带着忧伤。
If that is what you wish for, that shall be granted, "the figure said, its voice sad."
我也不知道这是出于怨恨、悲痛,或是忧伤,但他并不想回答这个问题。
Whether with 4 malevolence, or with grief, or sadness, I don't know, but he didn't welcome the question.
上帝说:“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
The Lord said,“The tear is her way of expressing her joy,her sorrow,her disappointment,her pain,her loneliness,her grief,and her pride.”
上帝说:“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
The Lord said, “The tear is her way of expressing her joy, her sorrow, her disappointment, her pain, her loneliness, her grief, and her pride.”
上帝说:“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
The Lord said, “The tear is her way of expressing her joy, her sorrow, her disappointment, her pain, her loneliness, her grief, and her pride.”
应用推荐