他的口气听上去对前景并不十分担忧。
她似乎对新工作忧喜参半。
她服用百忧解已经两年了。
她对辞去工作感到又喜又忧。
我想他们当时忧喜参半。
虽然生活苦忧参半,但依然美妙,甚至在悲剧中也藏着迷人之处。
Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect something engaging.
这一担忧也困扰着许多机构。
事实上,对商业的威胁尚属远忧。
欧盟的决策者们十分担忧。
对不起,打忧了,有你的电话。
对不起,打忧了,我想让你在这签个字。
司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡。”
Si Ma Niu, full of anxiety, said, "Other men all have their brothers, I only have not."
他们还担心营养问题,这一担忧是有道理的。
欧洲各地的人们曾十分担忧这个重要的一天。
但是赤字和浪费纳税人的钱财不是关于拨款的唯一担忧。
But deficits and wasting taxpayer dollars aren't the only concerns with earmarks.
它在距离我几码远的高草中经过,我有一点担忧。
He passed only a few yards away in the long grass, and I felt slightly apprehensive.
尽管得到了一再的保证,东欧的国家仍然对安全十分担忧。
Despite repeated reassurances, the countries of eastern Europe are worried about security.
但印度经济与焕然一新的形象令印尼忧及自身形象。
But it is India's elan, both in terms of its economy and a newly polished image, that has got Indonesians worrying about their own image.
医生为她开了少量百忧解(Prozac)来缓解病症。
Her doctor prescribed a low dose of Prozac, which eased her symptoms.
那少年人听见这话,就忧忧愁愁的走了。因为他的产业很多。
When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.
所盼望的迟延未得,令人心忧;所愿意的临到,却是生命树。
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
最近我一个学物理的朋友跟我说他部门有一半的人在吃百忧解。
A physicist friend recently told me half his department was on Prozac.
还有一个令人十分担忧的问题是,禽流感可能会通过侯鸟传向非洲国家。
There is also great concern that flu might be carried to poor African nations by migrating birds.
末底改仍回到朝门,哈曼却忧忧闷闷地蒙着头,急忙回家去了。
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
该份报告描绘的喜忧交集情景往往反映了不同卫生系统的能力差异。
The mixed picture revealed by the report is often a function of differences in the capacity of health systems.
自是有人欢喜有人忧,而它则期望在创作者利益跟公众利益间得到平衡。
To the dismay of some and the delight of others, it calls for a balance between the interests of creators and the public.
自是有人欢喜有人忧,而它则期望在创作者利益跟公众利益间得到平衡。
To the dismay of some and the delight of others, it calls for a balance between the interests of creators and the public.
应用推荐