她无法忍受他唐突无礼的作风。
我无法忍受他那种自命不凡的态度。
到了晚上天气已热得无法忍受。
一阵凉爽的微风使得炎热可以忍受。
她默默忍受长期的病痛。
我能忍受些小的不便。
他们看都不想看对方一眼,但又不得不默默忍受。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
我不能忍受人们乱丢垃圾。
爷爷,有时候我觉得我再也不能忍受离开你了!
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
同样,朋友之间应该学会忍受对方恼人的小毛病,并允许意见出现分歧。
Equally, friends have to learn to put up with annoying habits and to tolerate differences of opinion.
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取,他们就可以忍受别人的反对。
Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情,但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后,为恢复尊严所做的努力。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
莱斯特大学教授戴维·哈珀表示:“火烈鸟的腿上已经进化出了非常坚韧的皮肤,这样它们就可以忍受盐水。”
"Flamingos have evolved very leathery skin on their legs so they can tolerate the salt water," says David Harper, a professor at the University of Leicester.
当热得让人无法忍受时,他躲进果园里,仰面躺在清凉茂盛的草地上,在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
他的行为就是再有修养的人也难以忍受。
他们的祖父离开自己的村庄以躲避令人难以忍受的贫穷。
Their grandfather had left his village in order to escape the grinding poverty.
我无法忍受那些整天发牢骚的人。
我能忍受这种事情吗?这辈子都别想!
他不能忍受一天见不到她。
我可以忍受,只要我们最终能够团聚。
I can live with that - as long as we can come back together in the end.
没有一个妇女应忍受既可预防又可治疗的病症。
No woman should have to endure a condition which is both preventable and treatable.
为了你,我忍受着生命中的痛苦和欢乐。
这当然比忍受酷热惬意得多。
她以极大的勇气忍受了疼痛。
我无法忍受呆在房子里,浪费掉秋日那珍贵的阳光。
I cannot endure to waste anything as precious as autumn sunshine by staying in the house.
知道自己为什么而活,就能忍受任何生活。
知道自己为什么而活,就能忍受任何生活。
应用推荐