并非所有超忆症患者都体验过这些好处。
我采访过的超忆症患者肯定会表示赞同，认为这是一件喜忧参半的事。
The people with HSAM I've interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
The fourth, the one you should not pity, so then you may not recall.
她为了考试忆读了一整夜的书。
换我心，为你心，始知相忆深。
Change my heart, for your heart, only know the deep memories.
另一位回忆说，他们的策略一开始是“很聪明的”。
忽忆周天子，驱车上玉山。
已醒来的人们呼唤神来帮助，因为他们忆得了。
The people that were awake called out to God for help, for they remembered.
据估计，家禽饲养业的损失已超过100忆美元。
Estimates suggest the cost to the poultry industry has been in excess of US$10 billion.
原子力显微镜拍摄的17个忆阻器构成电路的图像。
An image of a circuit with 17 memristors captured by an atomic force microscope.
他想起他度蜜月的光景，一回忆往事就涨红了脸。
He recalled the honeymoon, and blushed at the recollection of it.
忆所有的日子为一杯浓酒，年年醉倒成流动的相思。
Have all day for a cup of strong wine, drunk into the flow of acacia every year.
我对这一历史时期的唯一回忆将会是我一直熟悉的繁荣。
My only memory of this historic point in time will be the prosperity I have always known.
忆阻——是一种可以在无电时可以记忆电状态的微观结构。
The memristor, a microscopic component that can "remember" electrical states even when turned off.
他建议一周回忆噩梦一两次- - -而且仅仅是在把它改成新梦境时。
He suggests recalling a nightmare only once or twice a week - and only when changing it into a new dream.
小楼又起春风，垂枝飘拂西东，忆别离，折柳相送，信誓重重。
The small and the spring breeze, weeping willow flowing east, recalling the parting, both hands, made heavy.
忆归期，数归期，梦见虽多相遇稀，何日重逢，不再分离？坛。
Thee number of return, return, although the dream encounter thin, when again, no longer separated?
忆阻仅仅是难以置信技术进步对计算机领域产生的冲击波之一。
The memristor is just one of the incredible technological advances sending shock waves through the world of computing.
理论上讲忆阻较闪存更快、更便宜，以至于允许大幅提高存储密度。
Memristors will theoretically be cheaper and far faster than flash memory, and allow far greater memory densities.
这样一回忆谁又能说得清它不会影响他们的判断，让他的稿子沾点光呢。
And who was to say that such a remembrance might not sway the balance of their judgment just a trifle in his favor?
“哦！老天爷”，其忆曰，“吾之女弟子所言甚是，此实乃一有趣之化合物也。”
"By golly", he recalls, "she was absolutely right: this was an interesting compound."
大家可以看到传统市场有50忆美元：，包括办公用品，中小型企业等等。
You can see about 5 billion dollars in the conventional: just office, small and medium businesses, etc.
大家可以看到传统市场有50忆美元：，包括办公用品，中小型企业等等。
You can see about 5 billion dollars in the conventional: just office, small and medium businesses, etc.
应用推荐