我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
今天上午十点半在我们中心门口有一场演出。
There will be a show at half past ten this morning at the gate of our center.
为什么要关心门户使用情况？
这倾听将让他们打开心门从而得到超越恐惧的答案。
This listening will allow them to open the door to possible answers beyond their fear.
宽恕使我自由，让我向爱敞开心门。
Forgiveness sets me free and opens the door of my heart to love.
如果你打开我的心门步入我心。
我的心门是开的，你愿意进来吗？
不要因为真爱难觅而紧闭你的心门。
空心门，即便锁上了，也易遭贼侵入。
Doors of hollow core, even when locked, are vulnerable to break-ins.
爱是那一把能打开所有心门的神奇钥匙。
我就对感情关上了心门。
这是你向一个新人打开心门的完美的时机。
我的心门永远向你打开。
他的心门砉然地开了，他的喜乐在海面飞翔。
Then the gates of his heart were flung open, and his joy flew far over the sea.
珀里丹，谢谢你留心门户，别让密探闯进来。
Peridan, of your courtesy look to the door and see that there is no spy upon us.
法国队队员与志愿者在市体育中心门前合影。
Members of French Team Taking Pictures with Volunteers in Front of the City Stadium Center.
士兵76号：我倒是不担心门……我担心别的。
他警告他们小心门。
别总担心门口那只猫，你就把他看做是咱家的门卫！
Don't be afraid of the cat at the gate. You can look upon it as our guard.
你想打开心门，找到自己并发掘自己真正的潜能吗？
Would you like to open the gate of your heart and finally find the huge potential abilities of yourself?
但是你若不邀请我进入你的心门的话，我不打算破门而入。
But I'm not going to break down the door of your heart. You've got to invite me in.
对不起，我不能在这里停车。展览中心门前不准停车。
Sorry, I can't stop here. No parking is allowed here in front of the exhibition center.
因此最好选择实心门或铁门，因为窃贼很难将它们撬开。
Thus doors of solid core or steel are much preferred as they make it difficult for the burglar to pry open.
我们下车来到游客中心门口，一眼就看到了美丽的海景。
We got off the bus and came to the Visitor Center, and the first glance was nothing but the beautiful seascape.
我们下车来到游客中心门口，一眼就看到了美丽的海景。
We got off the bus and came to the Visitor Center, and the first glance was nothing but the beautiful seascape.
应用推荐