他回家心切， 还没放暑假就买好了火车票。
He was so anxious to return home that he had booked a train ticket before the vacation began.
他们求胜心切。
他切菜时不小心切着了手指头。
He sliced (into) his fingers by accident when cutting vegetables.
他们的肢体语言显示出他们求战心切。
她好奇心切，跟着兔子奔过田野。
Burning with curiosity, she ran across the field after the hare.
年轻人一般都求知心切。
也许她只是抱孙心切吧。
图7病例5四腔心切面显示心脏向右侧移位。
Figure 7. Case 5. Four-chamber view showing displacement of the heart to the right.
你正在给朋友们做晚餐，不小心切到了手指。
You're cooking dinner for friends and cut your finger with a knife.
处境的危险，冲淡了他早先盼战心切的情绪。
The danger of their position neutralized the anticipation for some combat he had felt earlier.
讨论了车削加工中心切削颤振的预报控制方法。
The predictive control of cutting chatter at the center of turning process is mainly discussed in this paper.
由于我方求货心切，我想知道贵方可否提前一个月交货。
I wonder if you could advance the shipment by one month as we need it badly.
第三，由于增长扩张心切，阿里巴巴的盈利能力并不容乐观。
Third, in its rush to grow, Alibaba has neglected to make much profit.
这些酒吧是用来招待那些移居海外思乡心切的爱尔兰人吗？
Are these bars opened to serve homesick Irish expats living abroad?
再稍低一点的四腔心切面上我们可以看到房室沟处一条血管。
Lower at the level of the 4-chamber view, we could see a vessel in the atrioventricular groove.
我们希望人们会喜欢我们，但是又不希望自己看上去过于心切；
We want people to like us, but we don't want to seem too eager.
深孔钻有两种类型，即用于钻盲孔的中心切削深孔钻和套孔钻。
There are two kinds of gun drills, namely, the center-cut gun drill used for drilling blind holes and the trepanning drill.
四腔心切面显示心室大小不对称，表现为左心室缩小或右心室增大。
Four-chamber view showing asymmetry of ventricular size that could represent either a smaller left ventricle or a dilated right ventricle.
讽刺的是，为了变得不那么求胜心切（同时更快乐），你需要放弃竞争。
The irony is that in order to become less competitive (and a lot happier), you need to drop out of the race.
在心尖四腔心切面除显示单心室外，还能显示共同房室瓣、单心房等合并畸形。
In apical four chamber view, not only single ventricle could be displayed, but the common atrio-ventricular valve, mono-atiriatum and other anomality could be displayed also.
艾米：旁边有人搞基建。他们不小心切断了我们的电缆，后来又弄裂了水管。
AMY: There's some construction next door. They cut our wires by mistake and then broke the water pipe.
艾米：旁边有人搞基建。他们不小心切断了我们的电缆，后来又弄裂了水管。
AMY: There's some construction next door. They cut our wires by mistake and then broke the water pipe.
应用推荐