他回家心切， 还没放暑假就买好了火车票。
He was so anxious to return home that he had booked a train ticket before the vacation began.
他切菜时不小心切着了手指头。
He sliced (into) his fingers by accident when cutting vegetables.
讨论了车削加工中心切削颤振的预报控制方法。
The predictive control of cutting chatter at the center of turning process is mainly discussed in this paper.
复仇心切的西佐允许义军同盟侦察员潜入自己的城堡。
So fixated on exacting vengeance against Vader, Xizor's allowed his fortress to become infiltrated by Rebel Alliance agents.
这些酒吧是用来招待那些移居海外思乡心切的爱尔兰人吗？
Are these bars opened to serve homesick Irish expats living abroad?
再稍低一点的四腔心切面上我们可以看到房室沟处一条血管。
Lower at the level of the 4-chamber view, we could see a vessel in the atrioventricular groove.
制作方法：1、白菜心切成一指宽的条，用开水烫后、过凉。
Method: 1. Cut the cabbages into sections of a finger wide. Then scald them in boiling water and ladle out.
我知道我们犯了错误，丢了分数。但我不担心切尔西的连胜。
I know we made mistakes and dropped some points away from home, but I was not afraid that Chelsea kept winning five - and six-nil.
那是我的大学新鲜人时期，我一个人独自游荡思家心切感到难过。
It was my freshman year of college and I wandered around by myself feeling homesick and sad.
深孔钻有两种类型，即用于钻盲孔的中心切削深孔钻和套孔钻。
There are two kinds of gun drills, namely, the center-cut gun drill used for drilling blind holes and the trepanning drill.
这一系列难题困扰着我，使我思乡心切，想从新环境中退出来。
This series of problems bombarded me and resulted in my getting home sick and withdrawing from my new environment.
爱妻心切的默多克对这篇报道极为恼怒，给该报打电话控诉不满。
The uxorious Rupert reacted to the Journal story with fury, calling the paper to complain.
对女上司的负面评价还包括排外、求胜心切、过于关注自身形象。
Other negative assessments included them being too cliquey, too competitive and spending too long worrying about their appearance.
远在此地，我一点忙都帮不上，心切而满怀愧疚，对他们十分挂念。
Far away from home, here I can't do anything to help. Anxious while filled with guilt, I miss them very much.
最后烤鸭被精心切成120片，与甜酱，薄饼，黄瓜，葱丝一起上桌。
The bird is meticulously cut into 120 slices and served with fermented bean paste, light pancakes, sliced cucumbers and green onions.
虽然我不能确信他是否比魔术师更求胜心切，但是我想他就是这样的。
I didn't know if it was possible to be more competitive than Magic was, but I think he might be.
讽刺的是，为了变得不那么求胜心切（同时更快乐），你需要放弃竞争。
The irony is that in order to become less competitive (and a lot happier), you need to drop out of the race.
前不久，中奖心切的黄陂居民周裕民就被送上门的“致富信息”骗了。
Not long ago, the winning eager Huangpi residents Zhou Yumin was sent home "become rich information" cheat.
如果我们不能在训练里求胜心切，那又怎么希望我们在赛场生表现得求胜心切？
If you're not competitive in training, how do you expect to be competitive on the pitch?
在心尖四腔心切面除显示单心室外，还能显示共同房室瓣、单心房等合并畸形。
In apical four chamber view, not only single ventricle could be displayed, but the common atrio-ventricular valve, mono-atiriatum and other anomality could be displayed also.
艾米：旁边有人搞基建。他们不小心切断了我们的电缆，后来又弄裂了水管。
AMY: There's some construction next door. They cut our wires by mistake and then broke the water pipe.
图3病例1。四腔心切面显示心室大小不对称，表现为右心室缩小或左心室增大。
Figure 3. Case 1. Four-chamber view showing asymmetry of ventricular size that could represent either a small right ventricle or a dilated left ventricle.
图3病例1。四腔心切面显示心室大小不对称，表现为右心室缩小或左心室增大。
Figure 3. Case 1. Four-chamber view showing asymmetry of ventricular size that could represent either a small right ventricle or a dilated left ventricle.
应用推荐