-
怒火在他心中燃烧，随时可能迸发。
Rage bubbled just below the surface of his mind.
《牛津词典》
-
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
This planted the seeds of doubt in my mind.
《牛津词典》
-
他心中所有的疑虑突然烟消云散了。
All doubts were suddenly erased from his mind.
《牛津词典》
-
我设法把这整个经历从心中抹掉。
I tried to wipe the whole episode from my mind.
《牛津词典》
-
伦纳德现已铭刻在他的心中。
Leonard was now fixed in his mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind.
《牛津词典》
-
我从心中摒除了这个问题。
I dismissed the problem from my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的形象铭刻在我的心中。
Her image is engraved upon my heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把号码牢牢记在心中。
She lodged the number firmly in her mind.
《牛津词典》
-
她心中洋溢着幸福。
Her heart was brimming over with happiness.
《牛津词典》
-
在他心中，宗教和政治密不可分地交织在一起。
In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。
If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的话没有在他们心中引起反响。
His words aroused no echoes in their hearts.
《新英汉大辞典》
-
她心中奇怪的感觉更加强烈了。
The queer feeling in her heart increased.
youdao
-
我走在街上，心中没有目标。
I walked on the streets, without an aim in mind.
youdao
-
这些教训深深铭记在我心中。
These lessons sank deep into my heart.
youdao
-
小小的心中装着大大的未来。
Little heart holds great future.
youdao
-
这使老太太心中充满了惊恐。
This phase filled the old lady's heart with consternation.
youdao
-
他们将永远活在我们心中。
They will live forever in our hearts.
《新英汉大辞典》
-
她试图驱除心中的恶念。
She tried to drive the evil thoughts out of her mind.
《新英汉大辞典》
-
这记忆珍藏在人们心中。
The memory is enshrined in the people's minds.
《新英汉大辞典》
-
没有人听我心中的歌。
Nobody listen to my heart's song.
youdao
-
疑虑在他心中积聚。
Mis-givings gathered in his mind.
youdao
-
经济似乎是人们心中最重要的。
The economy appears to be uppermost in people's minds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种联想式内疚在他心中根深蒂固。
The associative guilt was ingrained in his soul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我心中暗想，可能我仍在做梦吧。
Perhaps I'm still dreaming, I said to myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一晚上都没有摆脱心中的疑虑。
Doubts nagged me all evening.
《牛津词典》
-
他们想把心中的种种不满公开讲出来。
They intend to bring their complaints out into the open.
《牛津词典》
-
他对他兄弟的意图心中无数。
He was uncertain about his brother's intentions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把感情深深地隐藏在心中。
She kept her feelings hidden fathoms deep.
《牛津词典》