在他心中，宗教和政治密不可分地交织在一起。
In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.
如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。
If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
他的话没有在他们心中引起反响。
疑虑在他心中积聚。
只要心中有爱，康乃馨的花香就永远不会消失。
As long as there is love in the heart, the fragrance of carnation will never disappear.
真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
What had totally pulled out the sting in our hearts happened one week ago.
心中有了目标，努力为之奋斗之后你会惊讶于自己的潜能。
With a goal in mind, you will be amazed at your potential if you strive for that goal.
然而，在美国人的心中，有一些界限是其他人不应该跨越的。
Yet, in the minds of Americans, there are boundaries that other people are simply not supposed to cross.
它可以照亮孩子心中的一个角落，让他们知道他们是被人爱的。
It can light a corner in the children's hearts, making them know they are loved by people.
我向上天许愿，我多希望能走进那儿，到在场的人心中畅游一番！
I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说
"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.
最终，它会变成消费者心中的一个疑问：这些食品一直都是安全的吗？
Eventually, it becomes a question in consumers' minds: Were these foods ever safe?
经济似乎是人们心中最重要的。
我一晚上都没有摆脱心中的疑虑。
他忍不住心中窃笑。
在我心中，袁隆平是我的英雄。
袁隆平博士将永远活在我们的心中。
他取得了成功，心中无比自豪。
俗话说，微笑是每个人心中的阳光。
As the saying goes, smiling is sunshine in everyone's heart.
这使海盗心中对他的怜悯之情荡然无存。
It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.
我们心中有一种声音：“因为我可以”。
他成了英雄，永远铭记在每个人的心中。
He has become a hero and is remembered in everyone's heart forever.
你在我们心中是最美的。
抗击新型冠状病毒的人都是我心中的英雄。
People who fight against COVID-19 are all heroes in my heart.
一些人担心中国的年轻人开始有这种感觉。
Some people worry that young Chinese are beginning to feel that way.
李平心中的英雄是谁？
应用推荐