如果公司被出售的话，管理层有可能获得数百万美元。
The management group would stand to gain millions of dollars if the company were sold.
这为一国赢得数枚奖牌提供了可能性。
This makes it possible for one country to win several medals.
有时，准确性比在一秒钟内获得数百万条结果更为重要。
Sometimes accuracy is more important than getting millions of results in a second.
进行大规模的市场调查，并从许多人身上获得数据不是更保险吗？
Isn't large scale market research safer getting data on a lot of people?
那里的小偷多得数不清，有一帮暴徒几次试图破坏秩序，到处都是警察。
There were innumerable thieves, a gang of roughs tried several times to break things up, and police were everywhere.
像大多数学生一样，读中学时，我觉得数学虽有趣但很难，这对我来说是一个挑战。
Like most students, when studying at middle school, I found math interesting but difficult, which was a challenge for me.
最近，研究人员通过监测表面水温获得数据，并用此数据来提升珊瑚礁从漂白状态中恢复的能力。
Recently, researchers have used data collected by monitoring surface water temperatures to improve the ability of a reef to recover from bleaching.
格蕾丝·默里·霍珀曾于瓦萨尔学院学习数学和物理，并在耶鲁大学继续深造获得数学博士学位。
Grace Murray Hopper studied mathematics and physics at Vassar College and went on to earn her Ph.D. in mathematics at Yale.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion-dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
最后，我们获得数据目录并输出它。
如您所料，这使得数据很简洁。
通过询问或从年报中获得数据。
该脚本按照提供的条件从表中获得数据。
The script works by getting the data from the table with the conditions provided to the script.
您使用信息资源来从信息系统中获得数据。
You use information resources to get data from the information systems.
SNAP_GET_DB获得数据库信息
但每个月，又可获得数以百万计的工作岗位。
2009年，一场超市大火使得数十人丧失。
标准API可用于设置并从项目集获得数据。
Standard APIs can be used to set and get data from the item set.
最近新增加的功能使得数据更易于搜索和下载。
Recently added features make the data easier to search and download.
客户应用程序向数据仲裁服务查询以获得数据。
Client applications query a data mediator service to obtain data.
至此，它们还只是从在线数据库获得数据的操作。
So far, these are operations only to obtain data from on-line storage.
数据集是BIRT从数据源中获得数据集的结果。
Data sets are result sets of data that BIRT retrieves from the data source.
在每次迭代或者几次迭代结束时我们可以获得数据。
We can obtain the data at the end of each iteration or several times during the iteration.
只要几分钟，就可以获得数字化而且图片化的材料。
For digital and photocopy-able materials, this can be done fast—sometimes in just minutes.
实现该集合以便从ATOMFeed中获得数据。
用于通过MQSeries消息队列获得数据的函数。
我觉得数学是最明显的，数学能很好地，适应这种方式。
I think math is the most obvious one that would be suitable for adapting to this format.
我觉得数学是最明显的，数学能很好地，适应这种方式。
I think math is the most obvious one that would be suitable for adapting to this format.
应用推荐