中国人看起来很看生阴历,庆祝节日都是按照阴历来的。
The Chinese people seemed to value the old lunar calendar a lot and celebrate a lot of traditional holidays by lunar calendar.
我们从车里看狮子,很安全。
依我看,这样做是很荒唐的。
这是一部好看的爱情喜剧,很值得一看。
从多方面看,这是当时很现代化的一所学校。
因为这部剧很缓慢地闻名全国,很多人错过了看以前的片段。
Because it worked on a slow burn before becoming a hit around the country, many people missed out on seeing the early episodes.
乍一看,对方给出的条件好像很优厚,但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
大英博物馆很值得一看。
那里有一个动物雕刻品展览,很值得一看。
There's an exhibition of animal carvings there which is well worth a look.
他们有一些抽象的金属雕塑,如果你有时间,很值得一看。
They have some abstract metal sculptures that are well worth seeing if you have time.
无论如何,无论是牙痛还是看牙医都不是很愉快的事。
In any case neither toothache nor a visit to a dentist is very pleasant.
我第一次看京剧是1993年在伦敦,它让我很震惊。
I first saw Beijing Opera in London in 1993, and it just shocked me.
这个很值得一看,而且价格也很合理。
乍一看,这两种松鼠很相似。
我只是走进他的房间,看到他我很惊讶,就站在那里盯着他看。
I just went into his room and I was so surprised to see him I stood and stared.
看,蓝金相间的边角线也很整齐,里面肯定是含一些元素的。
从表面上看,这个问题似乎很荒谬。
他回头一看,发现他们快追上他了,这使他很沮丧。
He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.
我认为它很值得一看。
电视节目《超级大脑》很值得一看。
我认为这部纪录片很值得一看。
电影《你好,李焕英》很感人,我觉得很值得看。
The film Hi, Mom is moving, and I think it is well worth seeing.
电视节目《最强大脑》不仅鼓舞人心而且十分有趣,很值得一看。
The TV program Super Brain is not only encouraging but also interesting. It is well worth watching.
我们试图修理它,但在经过了几个小时的失败尝试后,我们很沮丧,我的丈夫建议看迈克尔·乔丹的系列纪录片《最后之舞》。
After several frustrating hours of unsuccessful attempts to fix it, my husband suggested watching the Michael Jordan documentary series The Last Dance.
虽然它很古老,但它有很多有趣的地方可以看,很多有趣的事情可以做。
Even though it's old, it's full of interesting places to see and things to do.
我很尊敬我的母亲,因为她从来不把我当孩子看,而是把我当作与她平等的人。
I respect my mother so much as she never treats me as a child, but as an equal.
所以,你看,我很希望你对你男朋友的判断是错误的。
她看了看那张相片,很慈祥的冲着儿子笑着。
我们会成为很好的朋友,我很帅气,你看。
我们会成为很好的朋友,我很帅气,你看。
应用推荐