大部分的土壤在径流高峰期仍然是冻结的。
Much of the soil is usually still frozen during peak run-off.
吸水性大大降低了;因此,径流增加,导致了侵蚀率的增加。
Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates.
一旦这个池子形成,径流就会进一步汇集,从而形成一个湖泊。
Once this pan formed, further run-off collected, and formed a lake.
不管怎样,营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近,活性层受径流影响最大的地方。
The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.
最近对古玛雅水资源管理的研究发现,一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
对于大多数湖泊,特别是那些被森林环绕的湖泊来说,来自地表径流的流量太小,无法产生明显的效果。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
与水稻相比,玉米耗水更少,产生的化肥径流也更少。
Corn uses less water than rice and creates less fertilizer runoff.
地表径流汇集的地区。
磷污染有多个来源,包括化肥和粪肥通过径流进入水源。
Phosphorus pollution comes from multiple sources, including fertilizer and manure that enter the water through runoff.
但在过去30年“径流一直不断增加,”他在电子邮件交流时说。
But over the last 30 years "there has been an increase in runoff," he said in an email exchange.
尽管如此,诸如城市径流遭到污染以及污水外溢等问题仍然困扰着当地的河道。
However, problems like urban runoff and sewer overflows continue to trouble local waterways.
人们还可以在封闭的灌溉系统中循环用水以减少用水量、避免径流造成土肥流失。
You’d reduce water use and end runoff by recycling water in a closed irrigation system.
人们还可以在封闭的灌溉系统中循环用水以减少用水量、避免径流造成土肥流失。
You'd reduce water use and end runoff by recycling water in a closed irrigation system.
沿海水域的亮度差异可能是由于其他因素所导致,包括淡水径流,强劲的水流,水的深度以及清澈度。
Differences in brightness in coastal area waters may be due to other factors, including freshwater runoff, strong currents, and water depth and clarity.
科学家们在上一个科考季发现,受到高处冰川径流的影响,这里的湖泊水位上升到了前所未有的水平。
During this past research season the scientists recorded unprecedented lake levels caused by higher glacial runoff.
但是,生长在夏威夷主岛的人口聚集地附近的珊瑚礁却面临着径流沉积物、过度捕捞以及扩散性水藻等重重压力。
But those near the main Hawaiian island population centers are under pressure from sediment found in runoff, overfishing and invasive algae.
尽管下一次喷发的岩浆有可能还是循着类似的路径流淌,但这条路线上已经出现了由桉树板和薄金属板搭成的数千棚户。
Though the next eruption will likely follow a similar path, thousands of homes, shacks of hand-hewn eucalyptus boards and sheet-metal roofs, have been built directly atop the old flow.
其他对于大堡礁及其生态系统的环境压力来自径流的水质问题,伴随着大规模珊瑚白化的气候变化以及棘冠海星的周期性爆发现象。
Other environmental pressures to the reef and its ecosystem include water quality from runoff, climate change accompanied by mass coral bleaching, and cyclic outbreaks of the crown-of-thorns starfish.
开普罗介绍说,驳船上的用水只有普通田地的十分之一,也没有农业径流,使用生物天敌防治像瓢虫这样的温室蔬菜害虫而不是化学农药。
The barge used one-tenth as much water as a comparable field farm. There was no agricultural run-off, and chemical pesticides were replaced with natural predators such as ladybirds.
这种现象并不仅仅出现在纽约,在美国有将近800个城市依靠破旧的排水系统,使用同一个管道来收集暴雨径流水,工业废水和人用污水。
And New York is not alone. Nearly 800 American cities rely on decrepit systems that collect storm-water run-off, industrial waste and human sewage in the same pipes.
他们说,尽管有些地方因为区域气候和沿海径流的的不同而存在差异,但从长期角度来看,全球范围内的浮游生物减少趋势是“不容置疑”的。
They said that although there were variations in some areas due to regional climate and coastal run-off, the long-term global decline was "unequivocal".
他们说,尽管有些地方因为区域气候和沿海径流的的不同而存在差异,但从长期角度来看,全球范围内的浮游生物减少趋势是“不容置疑”的。
They said that although there were variations in some areas due to regional climate and coastal run-off, the long-term global decline was "unequivocal".
应用推荐