吸水性大大降低了;因此,径流增加,导致了侵蚀率的增加。
Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates.
一旦这个池子形成,径流就会进一步汇集,从而形成一个湖泊。
Once this pan formed, further run-off collected, and formed a lake.
不管怎样,营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近,活性层受径流影响最大的地方。
The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.
最近对古玛雅水资源管理的研究发现,一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
对于大多数湖泊,特别是那些被森林环绕的湖泊来说,来自地表径流的流量太小,无法产生明显的效果。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
与水稻相比,玉米耗水更少,产生的化肥径流也更少。
Corn uses less water than rice and creates less fertilizer runoff.
地表径流汇集的地区。
磷污染有多个来源,包括化肥和粪肥通过径流进入水源。
Phosphorus pollution comes from multiple sources, including fertilizer and manure that enter the water through runoff.
他们减少了有害水径流来维护珊瑚的健康状况。
They had reduced harmful water runoff to safeguard the health of the reef.
为解决该类地区的降雨径流模拟做了有益的尝试。
It is a rewarding attempt to simulate precipitation and runoff in these areas.
但在过去30年“径流一直不断增加,”他在电子邮件交流时说。
But over the last 30 years "there has been an increase in runoff," he said in an email exchange.
尽管如此,诸如城市径流遭到污染以及污水外溢等问题仍然困扰着当地的河道。
However, problems like urban runoff and sewer overflows continue to trouble local waterways.
人们还可以在封闭的灌溉系统中循环用水以减少用水量、避免径流造成土肥流失。
You’d reduce water use and end runoff by recycling water in a closed irrigation system.
人们还可以在封闭的灌溉系统中循环用水以减少用水量、避免径流造成土肥流失。
You'd reduce water use and end runoff by recycling water in a closed irrigation system.
这是在处理雨洪径流的同时恢复并加强自然栖息地生态条件的有效方法。
It is an effective solution for treatment of storm water runoff while restoring and enhancing the ecological conditions of the natural habitat.
须根还能有效地增强土壤渗透性,减少径流,从而达到减少土壤冲刷的目的。
Fine roots could also improve soil permeability effectively to decrease runoff and weaken soil erosion.
准确预测日径流过程对区域水资源管理和防洪抗旱决策具有重要的现实意义。
Precisely predicting daily flow process is very important for guiding the management of water resources, flood control and drought fight in an area.
飞来峡水利枢纽电站位于北江干流的中游,是一座典型的低水头径流式电站。
The Feilaixia Hydropower Station is located at the middle-stream of the North River and it is a typical low-head stream-flow hydroelectric plant.
沿海水域的亮度差异可能是由于其他因素所导致,包括淡水径流,强劲的水流,水的深度以及清澈度。
Differences in brightness in coastal area waters may be due to other factors, including freshwater runoff, strong currents, and water depth and clarity.
科学家们在上一个科考季发现,受到高处冰川径流的影响,这里的湖泊水位上升到了前所未有的水平。
During this past research season the scientists recorded unprecedented lake levels caused by higher glacial runoff.
因此研究一种可以实时、在线测量径流流速的自动化测量系统具有重要的科学意义和实用价值。
Therefore, it is scientifically and practically important to develop an automation measurement system which can survey runoff rate real-time and on-line.
葛洲坝工程是建在中国长江(扬子江)上的一个大型径流式水电站,其装机容量为2715兆瓦。
The Gezhouba Project is a large run-of-river hydropower plant with an installed capacity of 2715MW.
水平沟能够显著地拦蓄径流,减少土壤冲刷和养分流失,提高土壤水分利用率,进而提高作物单产。
Leves trench tillage can retain runoff, decrease soil wash and nutrient loss, increase utilization rate of soil water, and further increase crops yield.
雨水利用具有节约水资源、减缓洪涝灾害、补充地下水、控制径流污染和改善城市生态环境等作用。
Rainwater utilization has the functions of saving water resources, alleviating flood disaster, supplementing the groundwater, controlling runoff pollution and improving urban ecological environment.
但是,生长在夏威夷主岛的人口聚集地附近的珊瑚礁却面临着径流沉积物、过度捕捞以及扩散性水藻等重重压力。
But those near the main Hawaiian island population centers are under pressure from sediment found in runoff, overfishing and invasive algae.
但是,生长在夏威夷主岛的人口聚集地附近的珊瑚礁却面临着径流沉积物、过度捕捞以及扩散性水藻等重重压力。
But those near the main Hawaiian island population centers are under pressure from sediment found in runoff, overfishing and invasive algae.
应用推荐