• 完善社会保险费征管方式,提高基金征缴率。

    We will improve the methods for collecting and managing social security premiums to raise the collection rate.

    youdao

  • 依法加强税收征管。

    We will strengthen tax collection and administration in accordance with the law.

    youdao

  • 大力推进依法治税,切实加强税收征管,规范非税收入管理。

    We need to administer taxes in accordance with the law, improve tax collection and management, and standardize management of non-tax revenue.

    youdao

  • 完善预算决策和管理制度,加强对财政收支的监督,强化税收征管。

    We should improve the budgetary decision-making and management system, step up the supervision of revenue and expenditures and intensify tax administration.

    youdao

  • 税务稽查是税收征管工作极其重要的一环。

    The tax check plays an important role in the tax revenue levies and management.

    youdao

  • 税收征管是税收工作的重中之重。

    Tax levy and management is the emphasis of the tax work.

    youdao

  • 第二章,电子商务对税收征管的影响。

    Chapter 2, the impact on tax collection and administration of E-commerce.

    youdao

  • 加大税收征管力度,维护国家税收权益。

    Vindicating our country tax rights and interests.

    youdao

  • 其次,税收征管的配套制度和措施不完善。

    Secondly, the auxiliary system and measures of tax collection and administration are incomplete.

    youdao

  • 征管质量的提高,也是另一个重要的推动力。

    Improving the quality of the tax collection and management is another important impetus.

    youdao

  • 四是《原办法》与现行税收征管基本法律不配套。

    Fourthly, the Original Methods are inappropriate with the current basic law for tax collection and management.

    youdao

  • 电子商务税收征管已经成为世界各国关注的焦点。

    The collection of tax for the electronic commerce has become the focal point in different countries.

    youdao

  • 偷税犯罪严重危害税收征管秩序,应予以重点打击。

    We should severely punish tax-dodging crime because it endangers the tax administration system seriously.

    youdao

  • 税制优化一般包括税收结构的优化和税收征管的优化。

    Tax system optimization includes the tax structure and tax collection and management optimization.

    youdao

  • 科学高效的税收征管模式是实现税制目标的关键因素。

    A scientific and effective pattern of tax collection and administration is a key factor to achieve the goal of taxation.

    youdao

  • 我国新的税收征管法进一步强化了为纳税人服务的观念。

    The new law of the tax levy and administration has strengthened the view to serve the taxpayer.

    youdao

  • 我国新的税收征管法进一步强化了为纳税人服务的观念。

    Taxation should focus on how to serve well the taxpayer on the prerequisite of "tax payment in law".

    youdao

  • 充分利用契税征管信息,加强房地产各环节的税收管理。

    III. Making full use of the information regarding the deed tax collection and administration, strengthening the administration of tax collection in different links of real estate development.

    youdao

  • 此外,该文的研究对国家的税收征管也具有一定的参考价值。

    In addition, the results of the paper are also of value for reference to the research of the national tax collection.

    youdao

  • 税收征管是在既定税制结构条件下一国税收政策的具体施行。

    Tax collection and management is implementing one country's tax policy concretely under certain tax system structure terms.

    youdao

  • 它对于加强国际税收征管,减少税收逃避行为具有非常重要的作用。

    It is very useful for enhancing international tax collection and administration and cutting down tax evading behaviors.

    youdao

  • 我国现行税收征管法还没有实际规制电子商务税收征管的法律规范。

    Our country's present Law of tax collection and management does not have related rules for the collection and management of electronic commerce tax.

    youdao

  • 对没有按期申报或申报不实的,要依据税收征管法有关规定予以处罚。

    Whoever fails to report in a timely manner or conducts any false report shall be punished according to the relevant provisions of laws on tax collection and administration.

    youdao

  • 这就是国家税务总局为什么要实施分类管理,从而提高征管质量的原因。

    This is why the State Administration of Taxation executed the categorized management on tax collection for quality improvement purpose.

    youdao

  • 我国新《税收征管法》是在《合同法》的基础上,规定了税收代位权制度。

    Based on Contract law, the new law of Taxation Management has established the system of Tax Subrogation.

    youdao

  • 第二部分:税收征管引入ISO 9000族标准的必要性与可行性分析。

    Second part: Analyze the necessity and feasibility of introducing ISO9000 clan standard into tax collection and management.

    youdao

  • 山东省地税的金税一、二期工程在各市、县建立了多套税务征管业务系统。

    Shandong Province Local tax I and II projects have established a number of sets of tax collection and management business systems in cities and countries.

    youdao

  • 各局不得擅自改变纳税人上述税费的纳税地点,扰乱正常的税收征管秩序。

    No taxation bureau may change the above-mentioned tax payment places without authorization as it may disturb the normal order of tax collection.

    youdao

  • 各局不得擅自改变纳税人上述税费的纳税地点,扰乱正常的税收征管秩序。

    No taxation bureau may change the above-mentioned tax payment places without authorization as it may disturb the normal order of tax collection.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定