采用测压方法研究了矢量喷流对细长旋成体大迎角非对称流动的影响特性。
This paper studies the effect of vectoring jet on the transverse aerodynamic characteristics of a slender body.
以CDEGS软件计算结果作为参考依据，探讨了土壤复杂化对接地电阻值的影响特性。
Calculation results in CDEGS Software as a reference, discusses the complexity of soil effects on grounding resistance characteristics.
在此基础上得出了脊波导结构调制器中缓冲层厚度对特征阻抗和有效介电常数的影响特性。
On the basis of this calculation, the impact of the SiO2 buffer layer thickness on the characteristic impedance and dielectric constant in the modulator with a ridge structure is obtained.
利用临界流速公式系统地分析和讨论扭转刚度、重力系数和轴向预紧力对管道临界流速的影响特性。
The effect of some parameters of the system on the values of critical flow velocity is discussed according to the analytical expressions derived.
根据实际卫星遥感成像的大气云雾影响特性，和傅立叶光学空间滤波原理，从云雾频谱分析的角度讨论模糊图像的滤波恢复处理方法。
Based on the practical atmosphere characteristic, the restoration methods are described through filtering the blurred images from the Angle of Fourier optics spectrum.
通过两种结构烧嘴的热态燃烧试验对比，研究了烧嘴结构、燃气射流速度、过量空气系数对高温空气燃烧过程氮氧化物排放的影响特性。
The effects of nozzle structure, fuel gas injection velocity and excess air coefficient on NOx emission in high temperature air combustion were investigated.
目前，准确地辨别这些萧条时期如何影响社会特性是更困难的。
More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
由于树种具有不同的、往往是独特的特性，森林物种组成的变化以多种方式影响着生态系统。
Shifts in forest species composition ramify through the ecosystem in many ways because tree species have different, often unique properties.
他们正试图解释作为双胞胎中的其中一个是如何影响双胞胎的特性的。
They are trying to explain how being half of a biological pair influences a twin's identity.
但现在，他们正试图解释作为双胞胎中的其中一个是如何影响双胞胎的特性的。
Now though, they are trying to explain how being half of a biological pair influences a twin's identity.
它不仅影响了生育能力的化学信号，而且也截断了能显示动物个体特性的信号。
It not only affected the chemical signals of fertility, but it also obliterated the signals of an animal's individual identity.
他之所以同意加入，是因为他“发现SBoRE 创立背后远见卓识的新颖、独特性，并可能产生持久的影响”。
He agreed to join because he "found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact".
研究土壤疏松对马铃薯生理特性和块茎产量形成的影响。
The effects of soil loose on physiological characters and tuber yield formation of Solanum tuberosum L were studied.
但是我们并没打算因为处理那些看上去很好的特性，而影响发布日期。
But we do not intend for the nice-to-do features to affect the release date.
在本文中，我们将解释哪些SAX或DOM操作和特性会影响应用程序的性能，并描述如何编写性能最佳的应用程序。
In this article, we explain which SAX or DOM operations and features may affect the performance of your application, and describe how to write your application for the best performance.
但是一般来说，只是不支持那些不会影响普通用户的小特性。
But generally, the missing support only involves minor features that will not affect normal users.
这些需求是不是通过用例来描述的，但他们通常是对系统有很大影响的系统特性，包括系统可用性，可靠性，系统性能和可支持性。
These are properties of the system that aren't described as use cases but usually have a great impact on them, involving the system's usability, reliability, performance, and supportability.
升级顾问还会确定那些可能会影响到升级的特性和配置变更，并提供描述每个确定问题和解决方法的文档链接。
Upgrade Advisor identifies feature and configuration changes that might affect your upgrade, and it provides links to documentation that describes each identified issue and how to resolve it.
替换软件版本可能会影响可用的特性以及与开发目标的一致性。
Substituting software versions may impact what features are available and compatible with your development goals.
一旦所有的股东都对他们自己的属性进行了评分，那么评分会被记录，对于产品带有最大正向影响的特性会移动到列表的最顶端。
Once all of the stakeholders have scored his or her own attributes, the scores are tallied and the features with the highest positive impact to the product float to the top of the list.
这个新特性有巨大的影响，因为它允许PHP支持更广泛的字符集，从而获得更多的国际支持。
This new feature has a big impact because it will allow PHP to support a broader set of characters for international support.
从客户机角度来看，请求吞吐量是影响性能的最重要特性。
Request throughput is the most important characteristic that affects performance from the point of view of clients.
这些特性的影响范围通常比较小。
这些延迟冲淡了业务特性的影响，导致组织收入和市场份额损失。
These delays blunt the impact of business feature, costing both revenue and market share to the organizations.
例如，如何影响备份和恢复特性？
For example, how do they affect your backup and recovery features?
一个新特性可以把重构的影响复制到剪贴板。
A new feature enables you to copy the impact of refactoring to the clipboard.
他正在整理那些照片，以记录大气压状态对云不寻常特性的影响。
He's charting those images against atmospheric conditions to document the cloud's unique characteristics.
在进行配置时，了解特性对性能的影响是很重要的。
It is important to understand the performance implications of the features as you are setting up your configuration.
Planning的所有部署模式特性都会影响性能。
As with all Planning deployments model characteristics can affect performance.
Planning的所有部署模式特性都会影响性能。
As with all Planning deployments model characteristics can affect performance.
应用推荐