但是我们并没打算因为处理那些看上去很好的特性，而影响发布日期。
But we do not intend for the nice-to-do features to affect the release date.
你还可以在不影响客户端的前提下为POJO添加新特性。
You could also add new properties to the POJO without affecting the client.
这些特性的影响范围通常比较小。
例如，如何影响备份和恢复特性？
For example, how do they affect your backup and recovery features?
Planning的所有部署模式特性都会影响性能。
As with all Planning deployments model characteristics can affect performance.
影响HDD性能的特性。
然后每个领域的业务专家都会对特定领域产生影响的特性进行评分。
Business experts in each area then score each feature's impact on their particular area.
虽然可变容器非常灵活，但它们的动态特性会对性能造成影响。
While mutable containers are very flexible, their dynamic nature can result in a performance hit.
大量的Shell特性可以影响到如何解释您所输入的命令名。
A great number of shell features affect how the command name you type is interpreted.
网络的流量特性极大地影响到网络的整体性能。
The traffic characteristic of network largely affects the performance of the whole network.
目的：观察血液保存时间对血液流变特性的影响。
OBJECTIVE: to observe the effect of blood storage time on hemorheological properties.
有目的地影响复合系统的振动特性是开发工程师的现实任务。
Vibration characteristics of a complex system directly to influence is a current problem for engineers.
多管火箭射击顺序对其动态特性有一定的影响。
The firing orders of Multiple Launch Rocket System(MLRS) influence its performance.
行星的不同相位，其影响力不同在于它们的特性和能量。
Different aspects from the same planet are different because of their properties or their power.
晶粒尺寸对形成寿命、扩展寿命和裂纹长度的分布特性都有影响。
The initiation life, growth life and crack length distributions are affected by the grain size.
电晕特性是影响输电线路和电力设备设计的一个重要方面。
Corona performance plays an important role in the design of transmission lines and electrical equipment.
对浅陡槽水流特性及其对下游消能衔接影响进行了试验研究。
In this paper the flow properties and influence on the joint at downstream are studied.
研究在承受冲击时，汽车座椅结构的动态特性对座椅安全性的影响。
Studies the dynamic performance of automobile seat structure on seat safety during impact.
最后分析了影响深失速改出特性的主要因素。
Finally, the main factors that influence the deep - stall recovery characteristics are analyzed.
介绍了相位掩膜特性对光纤光栅(OFG)性能的影响。
In this article the influence of phase mask characteristic on OFG performance is introduced.
研究了重氮母片的特性对重氮复印的影响。
The influence of the characteristics of diazo master on the copy process were studied.
研究了亚麻籽胶的乳化特性和对蛋糕品质的影响。
The paper introduced the use of linseed gum for improving the sausage quality.
其次，重点考察了初始密度对材料破坏特性的影响。
Secondly, we focus on the effect of initial density upon the failure characteristic of material.
这种摆动性质影响着自由电子激光的特性。
This property have an effect on performance of the free electron laser.
研究了活性炭处理对红杨桃果实贮藏特性的影响。
Effect of activated carbon treatment on carambola during storage was studied.
机筒上的销钉对挤出特性影响力很小。
The effect of the core pin on extrudate characteristic was little.
网络流量过程中所蕴含的分形尺度特性对网络性能有显著的影响。
Fractal scaling of network traffic has a notable effect on the network performance.
惯性相互作用主要指地基质量的惯性对拱坝自振特性与坝体反应的影响。
The influence of the foundation mass on them is referred to as the inertial interaction.
而面粉中的水不溶戊聚糖则对面团特性及面包烘焙品质影响不大。
Wheat flour water soluble pentosan has little influence on dough and bread-making quality.
本文主要研究温度对软岩蠕变特性的影响。
The author studies mainly on effect of temperature to creep of soft rock this paper.
应用推荐