美国当今处于严重的经济萧条期。
当今文化中太缺少乐趣和轻松。
There is just not enough fun and frivolity in culture today.
当今尺牍是一种已消失的技巧。
当今的工作比十年前要不稳固得多。
Jobs nowadays are much more insecure than they were ten years ago.
这是当今时髦男子的穿着。
当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.
报告特别强调了当今社会所面临的主要问题。
The report highlights the major problems facing society today.
这份报告的措词在当今如在1929年一样恰当。
在当今的美国，医疗保健是几个最大的行业之一。
In today's America, health care is one of the very biggest businesses.
我认为当今出版的很多诗歌都是故弄玄虚的无病呻吟。
I think that a lot of poetry published today is obscurantist nonsense.
他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。
They carried out research into the roles of men and women in today's society.
在当今竞争激烈的市场上，一个好的销售员应该有进取精神。
A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market.
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
传统主义者们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实占统治地位。
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.
塑料污染是当今最严重的问题之一。
Plastic pollution has been one of the most serious problems today.
酗酒在当今社会是非常常见的。
而当今的工匠们也正迎合这种需求。
他们是当今因纽特人的祖先。
这个传统现在已经融入了当今的文化。
This tradition has now found its way into present day culture.
当今社会的一切都需要阅读。
贫困已成为当今世界的一个关键问题。
它们终究是当今时尚界存在的最大骗局。
They are ultimately the biggest deception that exists in the fashion industry today.
在当今的商业世界，供给通常大于需求。
In today's business world, supply is usually greater than demand.
他是当今第一流的作家。
当今，随着科技进步，生活节奏不断增快。
Today, the pace of life is increasing with technological advancements.
妇女在当今社会扮演着越来越重要的角色。
Women are playing an increasingly important part in the society today.
当今世界的很多工作都是在团队中完成的。
马里昂·奈斯特对当今的营养研究有什么看法？
What does Marion Nestle say about present-day nutrition studies?
社交技能被认为是当今社会人类最重要的技能之一。
Social skills are regarded as one of the most important skills of human beings in today's society.
在当今极具竞争性的企业环境中，解决方案需变得敏捷。
In today's extremely competitive corporate environment, solutions need to be nimble.
应用推荐