不是所有人都正在归途并留下来。
他感到好像正在长期旅行后的归途中。
此刻，他正准备骑上单车，踏上归途。
在归途十分平静的海面上。
月光是我归途上的护卫人。
我向你鞠躬，举起我的灯，照亮你的归途。
现在，他们驶上了归途。
但你是否还能找到归途？
我向你鞠躬，举起我的灯来照亮你的归途。
我在归途中遇到了他。
这是一段漫长的旅程，直到我找到有你的归途。
祝您归途一路顺风。
“发现号”将于星期日脱离空间站踏上两天的归途。
Discovery undocks from the space station Sunday for the two-day journey home.
归途中，皮拉尔向玛丽亚和乔丹询问他俩的恋情。
On the way back pilar questions maria and Jordan about their romance.
许多东西擦肩而过，就像这场爱情，注定没有归途。
Many things pass by, just like this love which is doomed to have no way back.
如果人造卫星返回地球太快，它在归途中就会烧毁了。
If the satellite returns to earth too fast, it will burn up on the way.
这个节目有望给所有归途受阻的乘客送去安慰和关心。
The program is expected to send a message of comfort and concern for all those stranded while on their way home to families.
他把挑棍放在肩上，然后站了起来，准备开始漫长的归途。
He put the stick across his neck. And he stood up. He was ready for his long trip.
球员们早晨静静地踏上归途，里皮也没有回复记者们的题目。
Players appeared dormant upon their return this morning as Marcello Lippi ignored questions from the press.
归途中，我在温哥华休息了一天，在这里你可以到处闲逛而不用害怕了。
On the way home I have a relaxing day in Vancouver, a city where one may walk without fear.
相反，归途中，我们没有了压力，会想些其他事情，旅途就过得快一些。
In contrast, when we are heading home, the pressure is off, we think of other things, and the journey passes more quickly.
在参观完这个天然水族馆之后，我们将踏上归途，回到拉迪格的银色沙滩。
After your visit to this living aquarium we will return you to the white sands Coted 'or or La Digue, ready for well-deserved repose.
归途中，大部分时间西莉亚都在回忆白天发生的事情，特别是自己的所作所为。
During most of the journey Celia reconstructed the day's events, especially her own part in them.
患病的个人应当推迟旅行，处于归途的生病的旅行者应当寻求适当的医疗救助。
Individuals who are ill should delay travel plans and returning travelers who fall ill should seek appropriate medical care.
我们从大石上站起来，此时天色比清晨亮了不少，我们不宜再走远，在归途上徐徐而行。
We stood up from the big stone, when the color of the sky was brighter than the early morning. Not suitable to walk far away again, we went on foot steadily in our way home.
他还来不及了解一切，就带着乐器和对那些靓女、歌谣及其快乐时光的追思，踏上了归途。
Before he knew it he was on his way home, with the instrument, and thoughts of the beautiful women, their songs and the great time he had.
当营救队奋力划着船穿越惊涛骇浪时，村民们都在岸边焦急地等候，手持灯笼照着他们的归途。
While the team launched their rowboat and fought their way through the wild waves, the villagers waited restlessly on the beach, holding lanterns to light the way back.
当营救队奋力划着船穿越惊涛骇浪时，村民们都在岸边焦急地等候，手持灯笼照着他们的归途。
While the team launched their rowboat and fought their way through the wild waves, the villagers waited restlessly on the beach, holding lanterns to light the way back.
应用推荐