他对祖国的忠诚都体现在这句话中：“我的事业在中国，我的成就在中国，我的归宿在中国！”
His devotion to his country was expressed in his saying, "My career is in China, my success is in China and my destination is in China!"
大社区的居民也不像小社区的居民那样更有可能表现出压力或疏远的心理症状，也就是一种缺乏归宿感的感觉。
Nor are residents of large communities any likelier to display psychological symptoms of stress or alienation, a feeling of not belonging, than are residents of smaller communities.
有时候，回家带给你的并不是好归宿。
土属性物质寻找它们自然归宿。
然而空军为他找到一个好归宿。
今晚他可不会在诱惑之下夜不归宿了。
也许糖果铺会是这些镍币的一个好归宿。
然而，事实证明演员并不是他的命运归宿。
我想帮他找到最终归宿。
灰姑娘：别夜不归宿。
我们想要一个归宿。
他们的归宿在哪里？
而这可能正是这种世界上最大的猫科动物的归宿。
曾几何时，家长总是担心孩子们夜不归宿惹麻烦。
Once upon a time, parents worried about their kids being out late at night getting into trouble.
出于无奈，他回到家乡，竟发现那里才是他的归宿。
Out of frustration, he returned home, only to realize home was where he belonged.
但是与克洛艾相识不久，我就似乎找到了爱的归宿。
But only shortly after meeting her, it seemed in no way out of place to think of Chloe in such terms.
全国收养日也提示了我们不是每个孩子都找到了自己的幸福归宿。
National Adoption Day also reminds us that not every child finds this happy ending.
如今，在伦敦失恋博物馆有一个展览会，这些纪念品终于有了归宿。
Now, with an exhibition called the Museum of Broken Relationships opening in London, such items could have a home.
他开始以各种借口外出，后来干脆不作解释就夜不归宿了；。
He began to find various excuses for going out and later even did not want to explain.
卢卡斯小姐结婚了，有了归宿了，我自己一个女儿也出了嫁。
Miss Lucas is married and settled. And one of my own daughters.
你边写着文件边对那里的人说“我知道你们一定可以为它找个好归宿的。”
You filled out the paperwork and said "I know you will find a good home for her".
航天飞机把美国宇航员送入低轨道，绕了一圈又一圈，无法摆脱其遥不可测的归宿。
The shuttles consigned American astronauts to low orbits, going round and round, unable to strike out to distant destinations.
于是，我决定找到生活的归宿，在那里我能做到最好，并为此而感到自豪。
I decided to find my niche4 in life where I could feel proud of being the best I could be.
她们的长相无可挑剔，但择偶要求相对较高，因此在婚姻上得不到理想归宿。
They are nice-looking, but they are relatively demanding in choosing spouses so that they haven’t found ideal partners for marriage.
这可能促使自营交易人员离开银行，转投对冲基金——这才是适合于他们的归宿。
This may push proprietary traders out of Banks and into hedge funds, where they properly belong.
这可能促使自营交易人员离开银行，转投对冲基金——这才是适合于他们的归宿。
This may push proprietary traders out of Banks and into hedge funds, where they properly belong.
应用推荐