这份报告强调学前教育的重要性。
The report underlines the importance of pre-school education.
他强调了接受良好教育的重要性。
儒家和道家都强调同情的重要性。
Confucianism and Taoism both stress the importance of compassion.
该报告强调了学龄前教育的价值。
教育的重要性如何强调也不为过。
她强调了团队合作的重要性。
这里的清洁卫生我怎么强调也不为过。
心理学和社会学研究都在强调家庭的重要性。
Psychological and sociological studies were emphasizing the importance of the family.
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
尽管如此，他们仍强调希望还是有的。
该研究强调了父母和孩子之间交流的重要性。
The study emphasizes the importance of communication between parents and their children.
孔子强调了善良、责任和社会秩序的重要性。
Confucius stressed the importance of kindness, duty and order in society.
手势也能帮助你强调正确的单词，甚至找到你需要的单词。
Gestures are also useful to help you stress the right words or even find the words you need.
为濒临绝种的物种保留栖息地的重要性无论如何强调都不为过。
The significance of saving land for endangered species can't be overemphasized.
再怎么强调保护环境的重要性也不为过，因为我们只有一个地球。
We cannot emphasize the importance of protecting the environment too much because we have only one Earth.
许多美国谚语都强调珍惜时间，合理利用时间，设定明确目标并为之努力。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
再怎么强调健康的重要性都不为过，因为健康为我们所有的日常活动打下了基础。
We cannot emphasize the importance of health too much because it lays the foundation for all of our daily activities.
美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。
The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
应用推荐