• 那是个弱肉强食的地方—要成功就得是强者。

    It's a jungle out there—you've got to be strong to succeed.

    《牛津词典》

  • youdao

  • 他认为,天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。

    He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.

    youdao

  • 上帝总是帮助强者。

    God is always on the side of the strongest battalions.

    《新英汉大辞典》

  • 但是,强者生存下来并笑到了最后。

    But the strong survived and eventually prospered.

    youdao

  • 我们是强者,是命运的主人!

    We are strong, is the master of fate!

    youdao

  • 强者有没有悲观情绪呢?

    Is there a pessimism of the strong?

    youdao

  • 已经沉浸进去的人是强者“,这个广告想说

    The people already engrossed are the strong ones, and "you can be that!," this advertisement wants to say.

    youdao

  • 毕竟,历史是由强者书写的。

    History, after all, is written by the winners.

    youdao

  • 而且市场不应该是一个“强者压制弱者”的地方。

    And the market should not be a place "where the strong subdue the weak".

    youdao

  • 今天看起来是强者明天就不一定是强者。

    Someone who looks strong today won't necessarily be strong tomorrow.

    youdao

  • 存在强者的悲观主义吗?

    Is there a pessimism of the strong?

    youdao

  • 强者不该欺压弱者。

    The strong should not tyrannize the weak.

    youdao

  • 强者不是没有眼泪,是含着眼泪努力奔跑。

    The strong is not without tears, is running with tears.

    youdao

  • 圣雄甘地曾说:“弱者从不原谅,宽恕是强者的属性。”

    Mahatma Gandhi said: "the weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong." tonight.

    youdao

  • 成功总是属于强者。

    Providence is always on the side of the strongest battalions.

    youdao

  • 这故事说明,时运交替变更,强者也会有需要弱者的时候。

    Story to illustrate, fortunes change, the strong alternating there will also be needed when the weak.

    youdao

  • 但是大部分时候强者并不是脆弱的,是非对错就变得非常复杂。

    But most of the time strongmen are not vulnerable, and then the judgment becomes more complicated.

    youdao

  • 今天,作为嵌入式操作系统的Linux已是不曾止步的强者。

    Today, Linux as an embedded operating system is a powerhouse and hasn't stopped yet.

    youdao

  • 我要学会这个千古秘诀:弱者任思绪控制行为,强者让行控制思绪。

    I will learn this secret of the ages: Weak is he who permits his thoughts to control his actions; strong is he who forces his actions to control his thoughts.

    youdao

  • 它前行的动力在于他的金融信誉度,它到底是强者中的弱者还是弱者中的强者?

    Yet its ability to get its way rests on economic credibility. Is it the weakest of the strong, or strongest of the weak?

    youdao

  • 但这远不够用来解释弱者,服务于强者或整体经济,我们还必须评价,自身弱点。

    So it's not enough to value the weak for the use they serve to the strong or to the economy of the whole, we must somehow value weakness for itself.

    youdao

  • 这种情况下,只有强者才可以生存,所以不要因为别人恶劣的态度而失去了工作的机会。

    In these times, only the strong survive, so don't let someone's bad attitude throw you off your game!

    youdao

  • 当有朝一日,挑战者能和知名跨国公司联手的时候,他们逐渐能以强者身份加入。

    And when the challengers do join forces with well-known multinationals, they increasingly do so from a position of strength.

    youdao

  • 我从来都没有看过“强者生存”这一比赛直到我在电视上看到了最近的一些片段。

    I never really watched ‘Survivor’ until I came across the recent episodes on the tube.

    youdao

  • 我从来都没有看过“强者生存”这一比赛直到我在电视上看到了最近的一些片段。

    I never really watched ‘Survivor’ until I came across the recent episodes on the tube.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定