那是个弱肉强食的地方—要成功就得是强者。
他认为，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.
我们是强者，是命运的主人！
强者有没有悲观情绪呢？
毕竟，历史是由强者书写的。
今天看起来是强者明天就不一定是强者。
Someone who looks strong today won't necessarily be strong tomorrow.
而且市场不应该是一个“强者压制弱者”的地方。
And the market should not be a place "where the strong subdue the weak".
存在强者的悲观主义吗？
强者不该欺压弱者。
强者不是没有眼泪，是含着眼泪努力奔跑。
强者不是没有眼泪，而是含着眼泪依然奔跑。
成功总是属于强者。
Providence is always on the side of the strongest battalions.
不是强者就一定会赢，而只有赢的才是强者！
弱者，像强者一样，在世界上有他们自己的位置。
The weak, like the strong, have their own place in the world.
强者不是没有眼泪，只是可以含着眼泪向前奔跑。
The strong is not without tears, just can tears run forward.
今天，作为嵌入式操作系统的Linux已是不曾止步的强者。
Today, Linux as an embedded operating system is a powerhouse and hasn't stopped yet.
我要学会这个千古秘诀：弱者任思绪控制行为，强者让行控制思绪。
I will learn this secret of the ages: Weak is he who permits his thoughts to control his actions; strong is he who forces his actions to control his thoughts.
同在一个环境中生活，强者与弱者的分界就在于谁能改变它。
In an environment of life, the strong and the weak boundary is that who can change it.
真正的强者，不是没有眼泪的人，而是含着眼泪依然奔跑的人。
The real strong, is not without tears, but still including the tears run.
只有那些晓得控制他们的缺点，不让这些缺点控制自己的人才是强者。
Only those who know to control their shortcomings, do not let them control themselves are strong.
战斗，先生，不只属于强者；它也属于警觉、进取、勇敢的人们，此外，先生，我们别无选择。
The battle, Sir, is not to the strong alone; it is to the vigilant, the active, the brave. Besides, Sir, we have no election.
自从他来到枪手，帮助球队拿下了三次英超冠军以及四次足总杯冠军，奠定了阿森纳英超强者的地位。
Since he arrived the Club has been transformed, winning three Premier League titles and four FA Cups while playing a brand of football that has cemented Arsenal as a major force.
他们认为，随着人类的进化，有些素质，如成为适者和强者，已经被其它素质超越，比如能够帮忙抚养孩子。
They believe that as humans evolved, qualities such as being fittest and strongest were usurped by other qualities -such as offering a helping hand in bringing up the children.
他们认为，随着人类的进化，有些素质，如成为适者和强者，已经被其它素质超越，比如能够帮忙抚养孩子。
They believe that as humans evolved, qualities such as being fittest and strongest were usurped by other qualities - such as offering a helping hand in bringing up the children.
这两家公司的合并并非是弱者为强者所兼并，而是信息技术产业两大巨头的强强联姻，是双赢战略的典范。
The merger of the two companies is not the conglomeration of the weaker into the stronger, but a willing marriage of the giants in the IT industry and a fine model of pursuing a win-win strategy.
这两家公司的合并并非是弱者为强者所兼并，而是信息技术产业两大巨头的强强联姻，是双赢战略的典范。
The merger of the two companies is not the conglomeration of the weaker into the stronger, but a willing marriage of the giants in the IT industry and a fine model of pursuing a win-win strategy.
应用推荐