男性的恃强性高、敢为性高、实验性高、独立性高。
And men have high scores on the following factors: audacity, testability and independence.
钨能进步钢的红硬性和热强性，并能进步钢的耐磨性。
Tungsten can improve the hardness and thermal strength of steel, and can improve the wear resistance of steel.
试验数据说明，102钢具有良好的组织稳定性和稳定的热强性。
Test data show that steel 102 has superior stability of microstructure and creep strength.
认为硼对沉淀相数量、形状、大小的影响是它对热强性产生影响的主要原因。
It is suggested that the influence of boron on the amount, shape and size of precipitated phases is probably the main account giving effect to creep strength.
特性：与N339和N347相比，具有较高的补强性，模量较低和滞后性较高。
Characteristic: Compared with N339 and N347, it has better reinforcing performance, lower modulus and higher lag.
加入强化元素能进一步提高合金的热强性。用轻稀土元素代替Y则能降低生产成本。
Addition of strengthening elements can further improve heat-resisting strength; while light rare-earth elements can reduce the production cost instead of Y.
钢中的残余有害元素致使钢材产生红脆性表面裂纹和具有回火脆性倾向，并使耐热钢的热强性降低。
The residual deleterious elements in steel lead to products occurring red brittleness surface crack and temper brittleness, and lead to hot strength of heat resistant steel decreasing.
钢中的残余有害元素致使钢材产生红脆性表面裂纹和具有回火脆性倾向，并使耐热钢的热强性降低。
The residual deleterious elements in steel lead to the products occurring red surface brittleness crack and temper brittleness, and lead to the hot strength of heat resistant steel decreasing.
本产品有优良的高温抗氧化性，高的热强性。用于燃气导管，加力燃烧室尾喷管，航空用摇摆软管，仪表用管等。
This product has excellent high temperature oxidation resistance, high heat resistance. For a gas conduit, afterburner tail pipe, air hose with a swing, instrumentation pipe.
试验结果表明，该材料具有优良的高温耐磨性、热强性、热稳定性及抗氧化性能，是适用于制作优质导卫板的材料。
Test results show that the material hase excellent wear - resistance for high temperature, hot hardness, thermal stability and tarnish resistance. It is applied to produce high quality guide.
这些电池的设计防渗漏，且密封性强。
The batteries are designed to be leak-proof and hermetically sealed.
这是一本研究深刻、可读性强的书。
这部影片篇幅长，戏剧性强，不过还不能誉为“史诗”。
The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet 'epic'.
商业是一种竞争性强的活动：很残酷，也不允许任何错误。
Business is a competitive activity. It is very fierce and very unforgiving.
在这种情况下，侵略性强比弱更好。
In those situations, it's better to be more aggressive than less aggressive.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
她们是性别平等的先驱者，她们的衣服实用、适应性强，既适合大众，又能表现自我。
They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.
文章必须短小精悍，可读性强，且令人振奋。
活跃的叶绿素分子产生的氧气破坏性强，秋天衰弱的树叶随后变得更容易受到影响。
The weakened fall leaf then becomes vulnerable to the highly destructive effects of the oxygen created by the excited chlorophyll molecules.
然而，应该记住并不是每一个人都会被独立性强、工作内容多样且责任大的工作所激励。
However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.
正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言：“她聪明绝顶，逻辑性强，乐于争论，但也是一个很好的倾听者。”
As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
适应性强的人，比那些适应性弱的人，更善于处理各种问题，从失败沮丧中恢复过来。
People who are resilient are better able to deal with problems and bounce back from disappointment than people who are not.
强一致性。
通常，都不希望出现循环引用，因为它们引入了复杂性和强耦合性。
In general, circular references are considered undesirable because they introduce complexity and tight coupling.
结核杆菌感染的强家庭聚集性表明家庭暴露源很重要。
The strong household clustering of MTI suggests that family sources of exposure are important.
选择一个简短但描述性强的名称。
如果你想做更加技术，分析性强的工作，试着尝试其他领域比如油画。
If you tend to be more analytical or technical in your pursuits, try branching out into painting.
如果你想做更加技术，分析性强的工作，试着尝试其他领域比如油画。
If you tend to be more analytical or technical in your pursuits, try branching out into painting.
应用推荐