只有强制条件与提供程序的wsdl端点类型关联，但该条件还可以包括用户定义的属性和分类。
The only mandatory criteria relate to the WSDL port type of the providers, but the criteria can also include user-defined properties and classifications.
2005年之前，最常见的策略是义务农村服务契约和强制性农村服务作为进入研究生课程学习的优先条件。
Before 2005, the most common strategy was compulsory rural service bonds and mandatory rural service for preferential admission into post-graduate programmes.
您需要强制触发一个阈值条件，产生一个警报，然后您可以检查SNMP陷阱是否达到您的SNMP Manager。
You will need to force one of the threshold conditions to be triggered, resulting in an alert, and then you can check that the SNMP trap arrived at your SNMP manager.
在元器件或设备生产过程中的系统化测试，测试样品时对样品不产生破坏是强制性条件。
The systematic testing of components or equipment during manufacturing makes this non-destructive condition mandatory when testing a sample.
本文开头讨论的淘汰条件规则实际上就是一个业务规则，因为它是在强制一个业务约束——拒绝高风险驾驶员的保险单。
The knockout condition rule discussed at the start of this article is in fact a business rule, because it is forcing a business constraint — to decline the policy to a high-risk driver.
禁止私营部门的强制性退休(像美国已经做的那样)看起来是明智的，因为这会为人们逐渐退休创造条件。
Banning mandatory retirement ages in the private sector (as America has done) looks sensible, as does creating conditions in which people can retire more gradually.
工件链接的强制性前提条件是，在参与的服务器上配置协作性alm环境。
A mandatory prerequisite for artifact linkage is to configure the Collaborative ALM environment on the participating servers.
俱乐部和球员之间的口头协议尽管可能为当地劳动法所承认并服从劳动法，但并不符合第二条第二款中[2]各条件的强制性。
Oral arrangements between a club and a player, although possiblyadmissible by and in conformity with local labour law, are not in line with themandatory nature of the conditions of art. 2 par. 210.
如上所述，Route节点对表达式求值，结果将强制转换为布尔值，以生成真或假的测试条件。
As described above, the Route node evaluates an expression, the result of which is then cast as a Boolean to produce a true or false test condition.
欧元延续下去条件就是规则必须是可以强制执行的。
在任何时候，我们将强制执行的条款和条件，我们的搜索合作伙伴的。
At all times we will enforce the terms and conditions of our search partner Yahoo!
当然在一些条件下，强制废除大量留学生的家庭作业可以实施。
However, under some conditions, compelling reasons can be mustered to do away with most homework assigned to students.
此项新规意味着上市公司只有满足了强制现金分红的条件，才可以获得再融资资格。
The new regulation means that listed companies only to meet a mandatory cash dividend of conditions in order to gain eligibility for refinancing.
企业年金与社保的关系、企业年金是否强制建立？建立条件是什么？如何建立？
Relationship, pension and social security · enterprises annuity whether forced up? To establish what is the condition? How to set?
应用abaqus软件的强制对流单元，研究了在特定的气体流动条件下的钢卷与气体之间的传热。
By using ABAQUS software, force convection elements were adopted to simulate the heat transfer between the coil and the forced convective hydrogen.
项目要求说明书说明了项目可交付成果为满足合同、标准、技术规定说明书或其他正式强制性文件的要求，而必须满足的条件或必须具备的能力。
Describes the conditions or capabilities that must be met or possessed by the deliverables of the project to satisfy a contract, standard, specification, or other formally imposed documents.
利用原位反应合成法制备金属基复合材料，在同等条件下，其力学性能一般都高于强制法制备的复合材料。
The Metal Matrix composites, prepared by in-situ reaction composite technology, can normally achieve higher mechanical properties than other traditionally prepared composites under the same condition.
通过编辑关系的属性，可以更改强制引用完整性的条件。
You can change the conditions under which referential integrity is enforced by editing the relationship's properties.
活动属性包括活动编码、先行活动、后续活动、逻辑关系、提前量和滞后量、资源需求、强制日期、约束条件和假设条件等。
Activity attributes include activity codes, predecessor activities, successor activities, logical relationships, leads and lags, resource requirements, imposed dates, constraints, and assumptions.
在责任方式上，研究了适用精神损害赔偿和强制契约成立(生效)的理由和条件。
Concerning liability form, the reasons and conditions for applying spiritual damage and coercive contract formation (taking effect) are studied.
不得以赠送礼品、换取积分、提高授信额度等为条件强制或诱导客户注销他行信用卡。
They shall not, by giving gifts, granting points, increasing line of credit or offering other favorable conditions, force or seduce customers to cancel their credit CARDS issued by other Banks.
无条件退出服务将强制AP退出服务。
下面描述的所有的信息元素，可以根据表4，标记为强制的，可选的，或有条件的。
All information elements in the message descriptions below are marked mandatory, optional or conditional according to table 4.
从静态上来分析，道德与法律无论在形成条件，调控对象、范围、方式，强制力还是在发展趋势上都具有泾渭分明之别。
With a static analysis, moral and law are entirely different in the formation condition, regulating object, regulating scope, regulating method, coercive force and developing tendency.
保证堆肥顺利进行的条件下，强制通风好氧堆肥对大肠杆菌的杀灭率可达100%。
The killing rate of aerobic compost of compelled ventilation to coliform can reach 100% in the successful condition.
保证堆肥顺利进行的条件下，强制通风好氧堆肥对大肠杆菌的杀灭率可达100%。
The killing rate of aerobic compost of compelled ventilation to coliform can reach 100% in the successful condition.
应用推荐