奥特利没有参与这项新研究,但参与了最早的一些研究,这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
这个庆祝活动的目的是增强人们对印度文化和传统的认识。
The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.
对于孩子们来说,玩耍并不是强人所难。
一套制服能增强人们对汽车修理工的技能的信心。
Faith in the skill of a garage mechanic is increased by a uniform.
结果差强人意,但该方法出奇的安全且速度惊人。
The result is far from pretty but the method is surprisingly safe and phenomenally fast.
像Twitter 这样发帖不超过140字的网站,正在培养和加强人们用简短文字进行沟通的习惯。
Sites like Twitter, with postings of no more than 140 characters, are creating and reinforcing the habit of communicating in micro-bursts.
奥斯丁小姐是个女强人。
这就是雷奥尼,一个永不言弃的强人!
加强人员交流,促进人才培养。
Third, enhance exchanges of personnel and promote the cultivation of talents.
维生素B和C可以增强人的抵抗力。
三是秉承传统友谊,加强人文合作。
Third, Hu called on both sides to carry on the traditional friendship and enhance people-to-people and cultural cooperation.
它能提高人体精力和增强人体免疫力。
他相信环境能被用来加强人类的个性。
He believed that the environment could be used to strengthen the human personality.
强人阿卡耶夫是北方人。
你没有必要一直做一个超人或是女强人。
There is no need to be a superman or superwoman all the time (even if you want to be one then you can still take a small break from being super).
一个商场女强人的工作量是足以压垮人的。
很多人认为他是硅谷当之无愧的第一强人。
Some consider him the most powerful person in Silicon Valley.
全面加强人才工作。
We will comprehensively strengthen human resource development.
Asana的练习会增强人对自我身心的控制。
Practice of asana increases one's mastery of both mind and body.
英国心理学家称,嚼口香糖能增强人的记忆力。
Twitter最佳品牌40强及其幕后强人。
它能增强人体新陈代谢,提升呼吸率,并升高血压。
It enhances human metabolism, increases respiration rate, and raises blood pressure.
两国也有必要继续加强人文交流,增进双方的认知。
The two sides also need to continue the cultural exchanges so as to enhance mutual understanding.
要利用这段时间来加强人际关系,而不仅仅是找工作。
Use this time to forge relationships, not just look for the job.
要增强人类智力的首要问题就是:如何才能让人更聪明?
The first problem in intelligence augmentation: how do you make a human being smarter?
应用推荐