他的弱点甚至使他显得更可爱。
她对人们的弱点有着从不出错的直觉。
当然，你需要有选择性地显露弱点。
知道自己的弱点可以让我成为一个更好的人。
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
在自然界中，物种的相互依赖给相关物种带来了许多好处，但当其中一个物种受到灾难的影响时，这种依赖也可能成为一个弱点。
Species interdependence in nature confers many benefits on the species involved, but it can also become a point of weakness when one species involved in the relationship is affected by a catastrophe.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
霍顿的致命弱点是他不肯放权。
我们很多人在看自己的时候，只看到了自己的弱点。
Many of us look at ourselves and we only see our weaknesses.
同时，我们应该鼓励他勇敢地面对自己的弱点，并加以改正。
At the same time, we should encourage him to face his weaknesses bravely and correct them.
上帝用她的弱点来帮助和鼓舞其他人。
因此我们也有必要审视一下他的弱点。
我们从他们身上看到了自己的弱点。
我们虽有长处，但不能看不到我们的弱点。
Though we may have strengths we must not overlook our weaknesses.
放弃是我们最大的弱点。
认清你的弱点，然后用你的头脑去战胜它们。
Identify your weaknesses, then use your brain to outsmart them.
医疗工作者和其他人一样受制于人性的弱点。
Health care workers are subject to the same human foibles as the rest of the population.
你应该审视自己的长处与弱点。
我们更应该多想想自己的长处，而不是弱点。
We need to look more in terms of our strengths, and not our weaknesses.
她的故事说明，有裂缝或者弱点并不意味着失败。
Her story shows that having cracks, or weaknesses does not mean failure.
感谢上苍赋予你的天赋，感谢上苍赋予你的弱点。
你可能已经知道蚊子就是我唯一致命的弱点。
You have probably understood that mosquitoes are my Achilles' heel.
只要是新技术，肯定有我们未曾想到的弱点。
With any new technology, there are bound to be exploits we haven’t thought of.
通过认清自己的弱点和优点，她们就可以找回自己。
By recognizing their weaknesses and their strengths, they are able to reclaim their identity.
再者，谁又能证明你的“弱点”就是弱点了呢？
他冷漠的公众形象是一大弱点，不过他正在努力改变。
His chilly public persona is an impediment, but he is working on it.
每个坏人都有他的致命弱点，显微镜下的恶棍也不例外。
Every villain has his Achilles' heel. And microscopic scoundrels are no exception.
每个坏人都有他的致命弱点，显微镜下的恶棍也不例外。
Every villain has his Achilles' heel. And microscopic scoundrels are no exception.
应用推荐