她对人们的弱点有着从不出错的直觉。
当然，你需要有选择性地显露弱点。
学生们自己似乎也理解这种安排所固有的弱点。
Students themselves seem to understand the weaknesses inherent in the setup.
他允许他们就如何发展他的优势或抵消他的弱点给出建议。
He allows them to give advice on how to develop his strengths or counteract his weaknesses.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
在自然界中，物种的相互依赖给相关物种带来了许多好处，但当其中一个物种受到灾难的影响时，这种依赖也可能成为一个弱点。
Species interdependence in nature confers many benefits on the species involved, but it can also become a point of weakness when one species involved in the relationship is affected by a catastrophe.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
霍顿的致命弱点是他不肯放权。
思想贫乏是他在这些辩论中的一个弱点。
我不应该把它们当作我的弱点。
我们很多人在看自己的时候，只看到了自己的弱点。
Many of us look at ourselves and we only see our weaknesses.
同时，我们应该鼓励他勇敢地面对自己的弱点，并加以改正。
At the same time, we should encourage him to face his weaknesses bravely and correct them.
每种描述方法都有不同的强项和弱点。
Each method of depiction has different strengths and weaknesses.
雪上加霜的是模型的弱点。
我们虽有长处，但不能看不到我们的弱点。
Though we may have strengths we must not overlook our weaknesses.
放弃是我们最大的弱点。
但是，有些弱点也慢慢暴露。
认清你的弱点，然后用你的头脑去战胜它们。
Identify your weaknesses, then use your brain to outsmart them.
医疗工作者和其他人一样受制于人性的弱点。
Health care workers are subject to the same human foibles as the rest of the population.
你应该审视自己的长处与弱点。
这指的是另一弱点。
考虑其优势和弱点。
它还基于反射的优势来创建，同时避免其弱点。
It also builds on the strengths of reflection while avoiding the weaknesses.
美国的强处和弱点。
我们更应该多想想自己的长处，而不是弱点。
We need to look more in terms of our strengths, and not our weaknesses.
她的故事说明，有裂缝或者弱点并不意味着失败。
Her story shows that having cracks, or weaknesses does not mean failure.
感谢上苍赋予你的天赋，感谢上苍赋予你的弱点。
通过认清自己的弱点和优点，她们就可以找回自己。
By recognizing their weaknesses and their strengths, they are able to reclaim their identity.
通过认清自己的弱点和优点，她们就可以找回自己。
By recognizing their weaknesses and their strengths, they are able to reclaim their identity.
应用推荐