1995年张爱玲的悄然辞世，再度掀起一阵“张热”。
大概就在一周前的一个下午，我在枕边发现了一张爱的纸条。
One afternoon only a week or so ago, I found a love note next to my bedside.
大约仅仅在一周前的一天下午，我在床边发现了一张爱的纸条。
One afternoon only a week or so ago, I found a love note next to my bedside.
教堂里还有一张爱玛王后捐款的收据，这笔钱是用来购买管风琴的。
There is a receipt for a donation Queen Emma made toward the purchase of the organ.
浙江省浦江县的张爱琴（音）说：“我和爱人赚得不多，要是生了儿子，哪有能力给他买房子。”
"My husband and I don't earn much and I can't imagine how we can buy a flat for a son, " says Zhang Aiqin of Pujiang in Zhejiang province.
在我们的潜意识里隐藏着一块理想对象的爱情模板，它是一张爱的蓝图，决定着人群中哪个人将吸引住我们的眼球。
We all have a template for the ideal partner buried somewhere in our subconscious. It is this love map that decides which person in that crowded room catches our eye.
感谢在这一年中给予自己关爱的人们，寄一张爱的明信片，寄一个爱的邮包给远处有需要的人，以爱把星星之火传递。
Give thanks to those who have poured out their love over the year. Send a postcard or mail a gift to those in need afar; it only takes a spark to keep the fire of love burning.
常见的做法是写一条消息感谢她给你的爱，送她一张卡片或给她买个礼物。
Common things are to write a message that thanks for the love she has given you, send her a card or buy her a gift.
我给爸爸做了一张心形的卡片来表达我对他的爱。
I made my father a card in the shape of a heart to express my love.
照一张你爱的人的相片。
一个拥抱，一朵漂亮的鲜花，一张好看的感谢卡或一份感恩节礼物都可以用来表达你对他们真挚的爱和钦佩之情。
Gift them a tight-warm hug, a beautiful flower, a pretty Thank you card or a beautiful Thanksgiving Day Gift to express your sincerest love and admiration for them.
这只小狗成为她的第一个模特，而且第一张照片表达了她的爱。
The little puppy was her first model and it was love at first click.
《爱的战士》中对萨克斯的使用如此稀少而对原音吉他的倚赖如此广泛，差不多可以把它称作一张氛围乐化了的乡村乐。 话说回来，这样的音乐风格能很好地衬托歌手的长处。
“Soldier of Love” is so bereft of saxophone and leans so heavily on acoustic guitar that it’s almost an ambient version of country music, which suits the singer’s strengths just fine.
就如同我的朋友李和张，他俩从高中开始谈的恋爱，经历了20年的风风雨雨，同甘共苦，到如今，他二人仍然深深地爱著彼此。
Take the relationship between my friend Li and Zhang for example; they have been lovers since their first day in the high school 20 years ago.Through thick and thin, they still love each other deeply.
不出意料，她推出的六白金专辑《无谓的爱》成为美国乡村音乐历史上获奖最多的专辑，全球发行总量已超过2千万张，歌曲下载量高达4千万次。
Not surprisingly, the 6-time platinum Fearless is the most awarded album in country music history in the us and her overall worldwide sales now exceed 20 million albums and 40 million songs downloads.
最新专辑《爱的战士》（Soldier of Love）和上张录音棚唱片之间隔了十年（在流行乐坛相当于许多世代了），一经发行却仍在Billboard 榜首停留了三周。
The new Sade album, “Soldier of Love, ” separated from the group’s last studio release by ten years (in pop years, many generations), spent three weeks at No. 1 on the Billboard chart.
威尔逊的黑桃里有一张是爱司。
他有一张面瘫脸，却直接霸道地说出自己的爱，还不具攻击性。
He puts on a deadpan face but speaks words of love in a direct and disarming manner.
人世间的真情就像一张大网，时刻温暖着人的心扉，就如妈妈的爱一样，永无止境。
In love is like a net, always warm the person's heart, just like a mother's love, no end.
爱是你愿独自去买一张床。
张悬说认识一个人的唯一方法就是不抱任何希望地爱他。
The only way of knowing a person is to love him without hope.
张悬说认识一个人的唯一方法就是不抱任何希望地爱他。
The only way of knowing a person is to love him without hope.
应用推荐