-
她张开双臂，紧紧地拥抱了我。
She opened her arms and gave me a big hug.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他张开嘴，发出一连串嗓音。
He opened his mouth and sent forth a stream of noise.
《牛津词典》
-
他把枪管插入另一个人张开着的嘴里。
He pushed the barrel of the gun into the other man's open mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丹尼尔的嘴张开后又闭上了。
Daniel's mouth opened, and then shut again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们毫无疑问会张开双臂欢迎这项举措。
They would no doubt welcome the action with open arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的手指张开，呈星形。
His fingers splay out in a star shape.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她见他笑了笑，张开嘴说道：“嘿，凯特。”
She watched as he smiled, opened his mouth, and said, "Hey, Kate."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他张开手指蒙住了脸。
He splayed his fingers across his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他张开双臂拥抱她。
He opened his arms wide to embrace her.
《牛津词典》
-
她张开嘴要说什么。
She opened her mouth to say something.
《牛津词典》
-
毫无预警地，巴多用拳头啪地猛击了他张开的手。
Without warning, Bardo smacked his fist into his open hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们张开嘴，但却欢呼声没有传来。
They opened their mouths, but the cheers would not come.
youdao
-
小河流听了，就投入了风张开的怀抱。
After hearing this, the little stream went into the open arms of the wind.
youdao
-
洗洗你的脸，张开你的嘴。
Wash your face and open your mouth.
youdao
-
他张开嘴似乎要说些什么。
He opened his lips as if to say something.
《新英汉大辞典》
-
听到这话，小溪流投入了微风张开的怀抱。
Hearing this, the little stream went into the open arms of the breeze.
youdao
-
他们张开了嘴巴。
They opened their mouths.
youdao
-
她张开了嘴巴。
She opened her mouth.
youdao
-
这只熊张开了嘴，我抓住了它的皮毛，想把它推开。
The bear opened its mouth and I grasped its fur, trying to push it away.
youdao
-
我张开翅膀。
I open the wings.
youdao
-
我跑上前去，张开双臂搂住他。
I ran up and threw my arms around him.
《牛津词典》
-
她张开了嘴，好像要做深呼吸。
Her lips parted as if she were about to take a deep breath.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他张开双臂舞动着，冲过去迎接她。
He rushed to greet her, sweeping his arms wide.
《牛津词典》
-
她张开嘴想喊，但喊不出声来。
Her lips parted in a soundless scream.
《牛津词典》
-
他们的脚下是一条张开大口的裂缝。
A crevasse yawned at their feet.
《牛津词典》
-
他的双唇在会心的微笑中张开。
His lips were spread in a sly smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她张开没牙的嘴巴对我们笑了笑。
She gave us a toothless grin.
《牛津词典》
-
她张开双臂，孩子向她跑来。
She spread her arms and the child ran towards her.
《牛津词典》
-
她张开双臂搂住他的脖子。
She threw her arms around his neck.
《牛津词典》
-
信封的封口没粘牢张开了。
The flap of the envelope had come unstuck.
《牛津词典》