你已经到了张家界了?
你知道张家界以什么闻名吗?
它建在张家界国家森林公园300米深的峡谷上。
It's built over a 300-meter-deep canyon in the Zhangjiajie National Forest Park.
我朋友没说错:张家界北部的风光堪称一绝。
My friend was not wrong - the landscape north of Zhangjiajie is dramatic.
那上面没讲张家界。
原定计划,我们将去张家界游览。
这就是张家界·大峡谷风景区。
暑假的时候,我和我父母去了张家界。
我家在张家界愉快地度过了一个礼拜。
第二天,我们去张家界国家森林公园。
The next day, we went to the Zhangjiajie National Forest Park.
张家界顶有神仙。
有些旅游者认为张家界比桂林还要好。
张家界罗峰山盛开的杜鹃花。
目的了解张家界市无偿献血的血液质量。
Objective To know the blood quality of free blood donation in Zhangjiajie City.
“2008友好论坛”今天在张家界开幕。
这个假期我去了张家界。
村子坐落于张家界高高的山上,就在旅游路线的边上。
The village high up in the mountains of Zhangjiajie lies along the tourist trail.
初冬的张家界就像一幅油画,风景超级美丽!
The early winter is like a painting in Zhangjiajie, super beautiful scenery!
周边游包括凤凰古城、张家界等,一定要去玩!
Tour, including the ancient city of Phoenix, Zhangjiajie, etc., be sure to play!
大量的飞机迷们聚集在张家界观看俄罗斯空军表演。
A large crowd of plane fans collected in Zhangjiajie to watch the Russian Air Show.
店主和他的家人是最近才从辽宁搬到张家界这边的。
The owner and his family had moved down here to Zhangjiajie from Liaoning only recently.
欢迎来到张家界看“阿凡达哈利路亚山,探索潘朵拉现实世界。”
'Welcome to Zhangjiajie to see 'Avatar's Hallelujah Mountains' and discover the real world of Pandora.'
这一令人难以置信的建筑与张家界的山脉景观交相辉映。
The incredible structure is designed to blend in with the landscape of the mountains of Zhangjiajie.
我认为张家界的精华就在这里,所以千万别错过这条路线。
I think the essence of Zhangjiajie in here, so do not miss this route.
作为世界自然遗产地的张家界武陵源在省内游中自然唱起了主角。
As a world natural heritage site, Wulingyuan in Zhangjiajie plays a leading role in "travel within Hunan".
旅游活动已对张家界国家森林公园土壤生态系统产生了较大影响。
It was concluded that tourism activities significantly affected the soil ecosystem in the Zhangjiajie National Forest Park.
我还想说,我之所以那么喜欢这里,还因为这里的人没有张家界或黄山那么多。
I am tempted to say that I liked it so much because there weren't as many people as at Zhangjiajie (or Huangshan).
它不仅把张家界的神奇山水推向了世界,更把绿色理念深植于人心。
It helps better introduce Zhangjiajie to the world, and implant the green concept deeply in people's mind.
它不仅把张家界的神奇山水推向了世界,更把绿色理念深植于人心。
It helps better introduce Zhangjiajie to the world, and implant the green concept deeply in people's mind.
应用推荐