你知道张家界以什么闻名吗？
它建在张家界国家森林公园300米深的峡谷上。
It's built over a 300-meter-deep canyon in the Zhangjiajie National Forest Park.
本文介绍了吉首大学张家界校区不同季节几种堇菜科植物的含量。
The thesis had described the content of several kinds of Violaceae at the different seasons around Zhangjiajie campus of Jishou University.
目前，张家界的门票约为245元。
这就是张家界·大峡谷风景区。
“2008友好论坛”今天在张家界开幕。
旅游是张家界立市之本。
The traveling is Zhangjiajie sets up foundation of the city.
春节期间我市到湖南张家界的旅游也被迫停止。
During the Spring Festival to the city of Zhangjiajie in Hunan Tourism has been forced to stop.
大量的飞机迷们聚集在张家界观看俄罗斯空军表演。
A large crowd of plane fans collected in Zhangjiajie to watch the Russian Air Show.
张家界黄龙洞景区，音乐节开幕式主会场，风景秀丽。
The Huanglong Cave Scenic Spots in Zhangjiajie, the main performance site of the Country Music Week.
欢迎来到张家界看“阿凡达哈利路亚山，探索潘朵拉现实世界。”
'Welcome to Zhangjiajie to see 'Avatar's Hallelujah Mountains' and discover the real world of Pandora.'
这一令人难以置信的建筑与张家界的山脉景观交相辉映。
The incredible structure is designed to blend in with the landscape of the mountains of Zhangjiajie.
作为世界自然遗产的张家界核心景区，已出现过度开发现象。
There has appeared the phenomenon of excessive development in the core scenic spots Of Zhangjiajie, the world natural heritage.
捐赠期间，潘宗光还在吉首大学张家界校区进行了讲学和参观。
During the donation, Professor Poon Chung-kwong also Zhangjiajie Jishou University campus to give lectures and carry out the visit.
作为世界自然遗产地的张家界武陵源在省内游中自然唱起了主角。
As a world natural heritage site, Wulingyuan in Zhangjiajie plays a leading role in "travel within Hunan".
旅游活动已对张家界国家森林公园土壤生态系统产生了较大影响。
It was concluded that tourism activities significantly affected the soil ecosystem in the Zhangjiajie National Forest Park.
我还想说，我之所以那么喜欢这里，还因为这里的人没有张家界或黄山那么多。
I am tempted to say that I liked it so much because there weren't as many people as at Zhangjiajie (or Huangshan).
张家界作为一个著名的旅游城市，以世界自然遗产武陵源风景名胜区为核心。
Zhangjiajie is a famous tourist city; it takes world nature legacy-Wulingyuan scenic spot as its core.
本文以张家界江垭温泉度假村为研究对象，对其委托代理行为进行相关研究。
Based on the research object of Zhangjiajie Jiangya Hot Spring Resort, this paper made a research on its Principal-agent.
张家界是国内外知名的风景名胜区，但目前旅游业的支柱带动作用远未充分发挥。
Zhangjiajie is a famous scenic spot all over the world, but the tourism didn't bring the main role into full play.
在湖南省张家界市，我的项目没有收到影响，由于我们没有为了高尔夫而侵占耕地。
In the Hunan Province city of Zhangjiajie my project was not affected because there is no farmland being used for golf purposes.
我们在张家界找到一处不太贵的小客栈住下，晚饭吃了几块面包、肉，喝了点啤酒。
We found a small inn in Zhangjiajie, not too expensive, and had some bread, meat, and beer for our supper.
目前张家界大巴4日游的报价约在700—900元之间，而门票约占三分之一的费用。
Zhangjiajie is currently on the 4th bus tour of the offer at about 700-900 yuan, while about one-third of the tickets.
结果显示：张家界旅游环境质量总体上是好的，自然生态环境对旅游环境质量影响最大。
The evaluation result showed that Zhangjiajie tourism environmental quality was overall very good and the natural ecological environment was biggest factor affecting the tourism environmental quality.
结果显示：张家界旅游环境质量总体上是好的，自然生态环境对旅游环境质量影响最大。
The evaluation result showed that Zhangjiajie tourism environmental quality was overall very good and the natural ecological environment was biggest factor affecting the tourism environmental quality.
应用推荐