里弗斯先生已经暗示他可能要辞职。
杰拉尔德·杰弗斯博士是特邀演讲人。
和西西弗斯一样，巨石费力地向上滚动，结果又滚了下来，徒劳无功。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
韦弗斯称，救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯，好让矿工可以在救援期间保持温暖。
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
卡弗斯称这个新发现为仙人掌花园。
拉里·利弗斯成为流行大画家。
因此，据说它正考虑里弗斯的竞购。
Thus it is said to be contemplating a rival bid for Riversdale.
德莱弗斯模型在他们身上也是适用的。
也许弗斯上校会尽量把这件事做得使我们满意。
Colonel Forster will, I dare say, do every thing in his power to satisfy us on this head.
父亲马上就要跟弗斯脱上校到伦敦去想办法找她。
My father is going to London with Colonel Forster instantly, to try to discover her.
红色部分是哈弗斯管—密质骨复杂循环的一部分。
Shown in red are Haversian canals, part of the compact bone's intricate circulatory network.
但西西弗斯教会我们以更高的忠诚否定诸神，举起重石。
But Sisyphus teaches the higher fidelity that negates the gods and raises rocks.
62岁的哈弗斯蒂克和几十个志愿者一起解决后勤问题。
Haverstick, 62, and dozens of volunteers figure out the logistics.
她说：“她那么喜欢弗斯脱太太，把她送走可太糟了！”
"She is so fond of Mrs. Forster," said she, "it will be quite shocking to send her away!"
德莱·弗斯模型把学习的过程分为5个截然不同不同的阶段。
The Dreyfus model divides the learning process into five distinct stages or levels.
就像希腊神话里的西西弗斯，我总是不能如期望般把石头推上山去。
Like Sisyphus, I can never roll the stone up the hill of my expectations.
如果有任何人和艾尔·帕西诺有联络，请速与鲍勃·哈弗斯蒂克联系。
If anyone has a connection to Al Pacino, please get in touch with Bob Haverstick ASAP.
纽曼博士与康弗斯先生研发的新系统接入了世界各地几百所地震监测站。
The system Dr Newman and Mr Convers have developed taps into hundreds of seismic monitoring stations around the world.
它已经宣布，到明年三月，黛安·冯·弗斯滕伯格将设计它的儿童类服饰。
It has announced that in March next year Diane von Furstenberg will be designing for its Kids range.
伊莎贝尔·奇弗斯和里吉的订婚期是两年，格雷斯和索利差不多有一年半。
Isabel Chivers and Reggie were engaged for two years: Grace and Thorley for nearly a year and a half.
特拉弗斯曾查问了这些国家的部分象牙储存点，他说无法区分象牙的来源。
Mr Travers, who has visited some of the stockpiles in these countries, says it is impossible to tell where the ivory came from.
特拉弗斯曾查问了这些国家的部分象牙储存点，他说无法区分象牙的来源。
Mr Travers, who has visited some of the stockpiles in these countries, says it is impossible to tell where the ivory came from.
应用推荐