拉里·利弗斯成为流行大画家。
德莱弗斯模型在他们身上也是适用的。
那么,那位先生的名字是圣·约翰·里弗斯先生了。
卫弗斯太太插了一句说:我确信丹尼尔是这工作最合适的人选。
For example: "I'm sure Daniel's the best man for the job." Mrs.
就像希腊神话里的西西弗斯,我总是不能如期望般把石头推上山去。
Like Sisyphus, I can never roll the stone up the hill of my expectations.
我们开车北上因弗内斯去看我父亲。
“别紧张,西弗勒斯!”邓布利多温柔的声音说道。
弗勒斯:没什么,谢谢你,我的腿好得很。
FORREST: I'm nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.
弗朗西斯发现这是真理,而且这改变了她的整个生活。
Frances found this to be true... and it turned her life around.
弗兰西斯·沃森不仅仅是位家具专家。
Francis Watson was far from being merely a furniture expert.
弗洛伦斯·海耶斯是《格林维尔日报》——镇上的日报——的一名记者。
Florence Hayes is a journalist for the Green Ville Journal, the daily newspaper in town.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯(加林查本名)的生活并不轻松。
圣弗朗西斯科,不要为我哭泣。
弗里吉·特斯教授总结称,金钱对幸福感的影响超过预期。
Professor Frijters concluded that money had a greater effect on happiness than previously thought.
弗朗西斯卡:我们自己就是我们已经作出的选择,罗伯特,求求你了。
FRANCESCA: we are the choices that we have made, Robert. Please.
“斯戈弗·莱尔师父,”他问道,“您有匹好马吗?”
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯(加林查本名)的生活并不轻松。
But life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.
弗里吉特斯教授总结称,金钱对幸福感的影响超过预期。
Professor Frijters concluded that money had a greater effect on happiness than previously thought。
珍妮:弗勒斯,你离我远点儿好吗?离我远点儿,求你。
JENNY: Forrest, you stay away from me, OK? You just stay away from me, please.
“我们将一起回家去;我将护理您,亲爱的,”弗洛伦斯说道。
'We'll go home together, and I'll nurse you, love,' said Florence.
弗朗西斯觉得他想中断这次谈话。
Francis felt he would like to stop this conversation in its tracks.
“给我来杯威士忌,”德比利对弗朗西斯说。“要双份的。”
"Give me a whisky," Debilly said to Francis. "Make it a double."
“你戴着面具!”西弗勒斯回答道。
西弗勒斯要求跟校长谈谈。
西弗勒斯就知道她会这么说。
西弗勒斯就知道她会这么说。
应用推荐