这是一本复杂却能引发兴趣的书。
“某种程度上，争议会引发兴趣和好奇，”他说。
"To a certain extent, controversy sparks interest and curiosity," he said.
计算机分析这种信号，找到引发兴趣的物体，并在图像上根据大脑认为重要性的不同等级标记出来。
The system analyses the signal and tag the causal object in the image or video stream, and ranks them in order of the strength of the neural signatures.
而在当地，他死因的不确定性却引发了许多人的兴趣。
Locally, interest was intensified by the obscurity of the cause of death.
不过，在反馈引发最初的兴奋激情的四十年之后，我们现在已经知道，仅有反馈回路是不足以培育出那些我们最感兴趣的活系统行为的。
But in the forty years since that initial flush of excitement about feedback, we now know that feedback loops alone are insufficient to breed the behaviors of the vivisystems we find most interesting.
萨曼莎·诺兰·史密斯从事与对改变她们的生活感兴趣的女性有关的工作，关注引发由内而外的改变。
Samantha Nolan-Smith works with women who are interested in creating changes in their lives, focusing on generating change from the inside, out.
是什么引发了人们对北极地区的新一轮的兴趣？
这个原子模型引发了极大的兴趣。
但这些文字提供了很直接又无与伦比的出处证明，引发当前如火如荼的亚洲艺术品市场许多的想象和兴趣。
But because the wording provides immediate and excellent provenance, it caught the imagination and interest of a buoyant Asian art market.
什么引发了人们对锻炼越来越浓的兴趣？
为了继续坐享丰厚利润，这些公司的管理者们进行了游说，拿一些政客们感兴趣的主题说事儿——减少利润可能引发裁员和罢工，它们将可能雇佣更多的亚洲劳动力云云。
To preserve their comfortable position, the incumbents have lobbied using themes which resonate with politicians-that lower profits could trigger job cuts, strikes and more outsourcing to Asia.
尽管这篇文章可能引发了您对Seam 的兴趣，但是您可能无法确信它能够改善JSF开发体验。
While that article might have piqued your interest in Seam, you might not be convinced yet that it will improve your JSF development experience.
我的兴趣被激起，难道只是因为这是我自己的往事而引发的自然情感吗？
Was this interest aroused within me solely by a natural affection for my own past?
缺乏外部的兴趣焦点，注意力因此转向内部，引发需要解决的内部问题；尽管这些问题可能很模糊和不重要。
Lacking an external focus, the mind turns inward on itself and creates problems to solve, even if the problems are undefined or unimportant.
展品会引发引起对方兴趣的交谈，温纳和她的约会对象通过艺术很好得展示了自己：智慧、观察技能、各自的背景等。
The exhibit sparked interesting conversation and Weiner and her date revealed a lot about each other through the art: intelligence, observation skills, background.
在同一处理器上运行的其他应用程序可以引发事件和公开操作，浏览器中运行的程序可能对这些事件和操作感兴趣。
Other applications running on the same processor can originate events and expose actions that are of interest to programs running in browsers.
这项发现从来没有被真正复制过，但它提出了一个引发人们兴趣的可能性，即某种联系学习对单细胞生命形式是有可能实现的。
The finding was never properly reproduced, but it raised the intriguing possibility that some sort of associated learning was possible for single-cell life forms.
你可以做任何事，只要他们可以引发你的兴趣，或是能让你大笑或微笑。
Anything that engages your interest or makes you laugh or smile.
它引发人各种人对旧物的兴趣。
And it has spawned a surprising interest in old things among all kinds of people.
反之，如果对学习丧失了兴趣，它不仅会成为学习的阻力，甚至还会引发心理障碍。
Conversely, if learn to lose interest in learning, it will not only be the resistance, even can cause psychological barriers.
这 起周一中午时分发生在肯尼迪机场(John F. Kennedy Airport)的事件在社交网站上引发了人们的强烈兴趣。
The incident, which took place shortly after noon on Monday at John F. Kennedy Airport, sparked immense interest on social networking sites.
她于20世纪80年代开始参加与泰坦尼克号有关的活动，那时候泰坦尼克号的残骸已经于1985年被发现，并引发了人们对这次灾难的新的兴趣。
She began to take part in Titanic-related activities in the 1980s, after the discovery of the ship's wreck in 1985 sparked renewed interest in the disaster.
在中国，引发人们兴趣最有效的方式——预告片和电视广告这两种市场工具举步维艰。
Trailers and television advertisements, the two most effective methods to drum up interest, are difficult marketing tools to use in China.
这些偶尔发生反应的分子确实很好，不过化学工程师更感兴趣的是尽可能安全、尽可能便宜地引发大量的理想反应来生产有用的产品。
Molecules reacting occasionally are all well and good, but chemical engineers are interested in causing a lot of the correct reactions to produce useful products, as safely and cheaply as possible.
他的帖子引发了许多人对这个可能会存在的关于无聊事情的活动的兴趣，于是人们开始问他在哪里能买到这种活动的票。
His social media post got a lot of people interested in a possible event about boring things and he started getting questions about where to buy tickets for it.
什么引发了人们对锻炼越来越浓的兴趣?一方面，人们更加清楚地意识到保持身体健康的必要性。
What sparked a growing interest in training, on the one hand, people more clearly aware of the need to maintain a healthy body.
她的妈妈为引发她的兴趣，从图书馆借了一些书回家，但纳迪娅基本不感兴趣。
Her mother, hoping to entice her, brings them home from the library, but Nadia rarely shows interest.
她的妈妈为引发她的兴趣，从图书馆借了一些书回家，但纳迪娅基本不感兴趣。
Her mother, hoping to entice her, brings them home from the library, but Nadia rarely shows interest.
应用推荐