印度通常温驯的中产阶级正在大声疾呼，反对社会弊病。
India's normally tame middle class is speaking up against social ills.
科学和技术能治愈人类的所有弊病，为所有人带来充满成就感和可能性的生活。
Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.
他经常对现代社会的弊病大发议论。
他们认为更好的营销可以解决所有弊病。
当今社会盛行的社会弊病。
而交通也往往成为一个城市最为明显的弊病。
Transport, too, is often the most obvious of a city's shortcomings.
这九种弊病是祸害三军的蛀虫。
我们熟知技术的弊病。
或许还有一些弊病。
但是，这也能带来弊病。
国家经济弊病百出，并无万灵药可以医治。
同时银行内部也存在着缺乏横向监督的弊病。
And the malpractice of lateral supervision also exists in banking.
偏见是一种社会弊病。
这种做法弊病不少。
我们需要的是解决这些弊病的根源，而不是给一颗阿斯匹林来止痛。
What we need is to deal with the root of the disease, not to give aspirins.
这本书的弊病在于，他的自传似乎要通吃通俗读者和学术读者。
The trouble is that his biography seems to have been written with both a popular and a scholarly readership in mind.
他用看似预言的方式，诊断出了我们相互依存的这个世界的弊病所在。
He diagnosed many maladies of our interdependent world in ways that seem prescient.
针对油分散状态常规测定方法的弊病，提出了一种新的测试方法。
A new testing method of oil dispersion state was put forward for disadvantages of conventional methods.
货币市场弊病的主要症状是银行之间互相收取异常高的三个月贷款利率。
A prime symptom of the monetary malaise has been the extraordinarily high rate that Banks have been charging each other for three-month loans.
他们向公众介绍说欧盟和早日加入欧元区是克服冰岛弊病的灵丹妙药。
They presented the EU and early euro membership as a panacea for Iceland's ills.
但该协会认为，其成员大多是社区银行，而这些银行不应为华尔街的弊病背负责任。
But it argues that the majority of its members are community Banks which should not be blamed for the ills of Wall Street.
这样一个方案的弊病之一便是这些冗长的、无意义的字符串很难管理、记忆和使用。
One of the drawbacks of such a scheme is that these long, meaningless strings are difficult to manage, remember, and use.
是的，一个国王应该力戒惰与傲，这两个弊病一般使他无从得到人民的爱戴。
Yea, the king had better amend his own indolence or arrogance, for these two vices generally cause his people either to despise him or to hate him.
讨论了喷涂氨基锤纹漆的工艺参数、施工要点、漆膜质量及产生漆膜弊病的原因。
Process parameters, application essentials, film quality and reasons causing the film objections in spraying amino hammer paint are discussed.
可以确定的是，一个国家如果在开放市场时不处理这些弊病，环境问题会更加严重。
To be sure, if a country opens its markets without dealing with these distortions, it can worsen the environmental problems.
确实，经济弊病让选民不仅普遍对全球化产生疑虑，也怀疑诸如欧盟扩大及建立单一市场之类的计划。
Indeed, economic ills make voters suspicious not only of globalisation generally but also of such EU projects as enlargement and the single market.
确实，经济弊病让选民不仅普遍对全球化产生疑虑，也怀疑诸如欧盟扩大及建立单一市场之类的计划。
Indeed, economic ills make voters suspicious not only of globalisation generally but also of such EU projects as enlargement and the single market.
应用推荐