弄虚作假并非他的本性。
他宣称自己是清白的，在财务上没有弄虚作假。
他有弄虚作假的嫌疑。
简单流程更容易理解，并且更难弄虚作假。
Simple processes are easier to understand, and harder to defraud.
生活中筋疲力尽的事是弄虚作假。
我从来没有想到，他只是在弄虚作假。
开销津贴容易造成弄虚作假。
生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。
The most exhausting thing in life is being insincere. (A. M. Lindbergh).
生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。
The most exhausting thing in life is being insincere. — A. M. Lindbergh.
雷曼兄弟的肖特说，一个关键的不利因素是弄虚作假。
在受到质疑时，弄虚作假的人总是尽量少开口。
When questioned, deceptive people generally want to say as little as possible.
山姆先生从来不允许我们在价格上弄虚作假。
你需要热情地分享你所相信的，但不要弄虚作假。
You need to passionately share what you believe in, but don't fake it.
他是一个真正运动员，从不在比赛中弄虚作假。
你需要热情地分享你所相信的，但不要弄虚作假。
You need to passionately share what you believe in, but don’t fake it.
但仍是中部省份的弄虚作假起着决定性的作用。
Still, it was the meddling in Central Province that was decisive.
除了巧妙地假装耳聋之外，我一点也没有弄虚作假。
Except for the felicitous pretense of deafness I had not tried to pretend anything.
然而如果去看迈克尔·杰克逊弄虚作假，恐怕会令人心碎。
But to see Michael Jackson faking it would have been heartbreaking.
你是否曾经为了增加被雇佣的机会而在求职申请上弄虚作假呢？
Have you ever fibbed on an employment application to increase your chances of being hired?
最好先予以承认，等以后能够证明他们弄虚作假后予以戳穿。
Better to admit them and then, if they later prove to be undesirable, turn them out.
再没有比被人发现是弄虚作假与背信弃义更感羞耻的恶行了。
There is no vice that does so cover a man with shame as to be found false and perfidious .
生活中最令人筋疲力尽的是弄虚作假。空洞的诺言是无诚意的。
The most exhausting thing in life is being insincere. An empty promise is insincere.
这一关把住了，可以减少很多弊端，卡住那些弄虚作假的行为。
If this is done, we shall be able to reduce the number of problems considerably and put a stop to deceptive practices.
如有弄虚作假，违规享受经济适用房、廉租房的行为，请您及时举报。
If there is fraud, illegal access to affordable housing, low-cost housing, please report in a timely manner.
与此同时，抄袭剽窃，弄虚作假等学术不端行为也长期存在于学术界。
Meanwhile, academic dishonourable behaviors, such as plagiarism, practicing fraud and so on, will be present in the academia in quite a long time.
但是，当然有一些光明正大的中介机构和申请人，其他的招聘官都在弄虚作假时。
But while there are certainly aboveboard agents and applications, other recruiters engage in fraudulent behavior.
但是，当然有一些光明正大的中介机构和申请人，其他的招聘官都在弄虚作假时。
But while there are certainly aboveboard agents and applications, other recruiters engage in fraudulent behavior.
应用推荐