他宣称自己是清白的，在财务上没有弄虚作假。
他有弄虚作假的嫌疑。
开销津贴容易造成弄虚作假。
卡苏明先生与别人不同，从不弄虚作假。
No man was more incapable of flashy make-believe than Mr. Casaubon.
山姆先生从来不允许我们在价格上弄虚作假。
他是一个真正运动员，从不在比赛中弄虚作假。
除了巧妙地假装耳聋之外，我一点也没有弄虚作假。
Except for the felicitous pretense of deafness I had not tried to pretend anything.
对于学历，不应弄虚作假，因为虚假的学历贻害无穷。
Academic credentials shouldn't be falsified because false credentials are dangerous.
然而如果去看迈克尔·杰克逊弄虚作假，恐怕会令人心碎。
But to see Michael Jackson faking it would have been heartbreaking.
对于不符合申请条件或者弄虚作假的申请人将予以制裁。
Sanctions will be imposed on those failing to meet the conditions of their benefit or found playing the system.
娜迪亚﹕只要你不回答这类弄虚作假的电邮，就不会有事。
Nadya: As long as you never answer that kind of fake email, you'll be all right.
你是否曾经为了增加被雇佣的机会而在求职申请上弄虚作假呢？
Have you ever fibbed on an employment application to increase your chances of being hired?
最好先予以承认，等以后能够证明他们弄虚作假后予以戳穿。
Better to admit them and then, if they later prove to be undesirable, turn them out.
再没有比被人发现是弄虚作假与背信弃义更感羞耻的恶行了。
There is no vice that does so cover a man with shame as to be found false and perfidious .
这一关把住了，可以减少很多弊端，卡住那些弄虚作假的行为。
If this is done, we shall be able to reduce the number of problems considerably and put a stop to deceptive practices.
近几年来在统计上的弄虚作假现象，严重影响了统计数据的质量。
In recent years, the statistical distortion influences the quality of the statistical data seriously.
对弄虚作假的项目，国家农发办有权终止或收回该项目的贴息资金。
NACDO has the right to end or recall the discount interest funds of the projects that employ trickery.
如有弄虚作假，违规享受经济适用房、廉租房的行为，请您及时举报。
If there is fraud, illegal access to affordable housing, low-cost housing, please report in a timely manner.
与此同时，抄袭剽窃，弄虚作假等学术不端行为也长期存在于学术界。
Meanwhile, academic dishonourable behaviors, such as plagiarism, practicing fraud and so on, will be present in the academia in quite a long time.
但是，当然有一些光明正大的中介机构和申请人，其他的招聘官都在弄虚作假时。
But while there are certainly aboveboard agents and applications, other recruiters engage in fraudulent behavior.
科学欺骗是指科学研究人员为获取承认在研究活动中的弄虚作假行为。
Frand in science is a conduct of practising fraud by scientific researchers who try to gain acknowledgement in their research work.
研究人员不赞同弄虚作假，正如科技著作更有可能不会将非正确的结果刊登出来一样。
The researchers are not suggesting fraud, just that the way scientific publishing works makes it more likely that incorrect findings end up in print.
对此，注册会计师应当采取相应的审计策略来遏制上市公司弄虚作假的行为。
So the CPAs should take audit strategies to prevent the financial fraud of the listed companies.
帕茜实在是一张白纸，毫无瑕庇。她不会装模作样，弄虚作假，也没有脾气。
Pansy was really a blank page, a pure white surface, successfully kept so; she had neither art, nor guile, nor temper.
早期的传记作家常不惜弄虚作假，编造出一两个与英雄人物有关的美妙故事来。
Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.
企业应该制定非常明确的费用政策，这样弄虚作假的人就无法浑水摸鱼逍遥法外。
You should have very clear expense policies, so fiddlers are not able to use confusion to get away with cheating.
你不必弄虚作假，只要记得你的宗旨是把事情做好，整个团队是成功的就可以了。
You don't have to be a fake, just remember that the goal is to get things done and for the entire group to be successful.
你不必弄虚作假，只要记得你的宗旨是把事情做好，整个团队是成功的就可以了。
You don't have to be a fake, just remember that the goal is to get things done and for the entire group to be successful.
应用推荐