他宣称自己是清白的，在财务上没有弄虚作假。
他有弄虚作假的嫌疑。
你是否曾经为了增加被雇佣的机会而在求职申请上弄虚作假呢？
Have you ever fibbed on an employment application to increase your chances of being hired?
面对媒体连日来的猜测和指责，曾于2003年帮助巴西夺得世青赛冠军的职业球员卡洛斯·阿尔贝托日前公开承认，他当年曾“在年龄上弄虚作假”，并表示当时完全是迫于贫困与饥饿的双重压力才出此下策的。
Former Brazil World Youth Cup winner Carlos Alberto confessed to "age fraud" on Wednesday, saying he had been driven to do it by poverty and hunger.
卡苏明先生与别人不同，从不弄虚作假。
No man was more incapable of flashy make-believe than Mr. Casaubon.
他是一个真正运动员，从不在比赛中弄虚作假。
除了巧妙地假装耳聋之外，我一点也没有弄虚作假。
Except for the felicitous pretense of deafness I had not tried to pretend anything.
对于学历，不应弄虚作假，因为虚假的学历贻害无穷。
Academic credentials shouldn't be falsified because false credentials are dangerous.
对于不符合申请条件或者弄虚作假的申请人将予以制裁。
Sanctions will be imposed on those failing to meet the conditions of their benefit or found playing the system.
娜迪亚﹕只要你不回答这类弄虚作假的电邮，就不会有事。
Nadya: As long as you never answer that kind of fake email, you'll be all right.
再没有比被人发现是弄虚作假与背信弃义更感羞耻的恶行了。
There is no vice that does so cover a man with shame as to be found false and perfidious .
再没有比被人发现是弄虚作假与背信弃义更感羞耻的恶行了。
There is no vice, that doth so cover a man with shame, as to be found false, and perfidious.
拒绝或阻挠海事管理机构进行现场检查或在被检查时弄虚作假的；
Refusing or obstructing the on-site inspection conducted by the maritime administrative agency or practicing frauds when being inspected;
近几年来在统计上的弄虚作假现象，严重影响了统计数据的质量。
In recent years, the statistical distortion influences the quality of the statistical data seriously.
对弄虚作假的项目，国家农发办有权终止或收回该项目的贴息资金。
NACDO has the right to end or recall the discount interest funds of the projects that employ trickery.
如有弄虚作假，违规享受经济适用房、廉租房的行为，请您及时举报。
If there is fraud, illegal access to affordable housing, low-cost housing, please report in a timely manner.
与此同时，抄袭剽窃，弄虚作假等学术不端行为也长期存在于学术界。
Meanwhile, academic dishonourable behaviors, such as plagiarism, practicing fraud and so on, will be present in the academia in quite a long time.
科学欺骗是指科学研究人员为获取承认在研究活动中的弄虚作假行为。
Frand in science is a conduct of practising fraud by scientific researchers who try to gain acknowledgement in their research work.
不要编造数据或弄虚作假去赢得人心，因为长远来说，这样说只会害自己。
Do not fabricate data or make up things in order to win over people since that will not do you good in the long run.
本表须由考生如实填写，如有弄虚作假，一经发现，立即撤销其报考资格！
This application form should be filled in truly and correctly. If the information is found to be dishonest, the applicants privileges will be revoked immediately!
对此，注册会计师应当采取相应的审计策略来遏制上市公司弄虚作假的行为。
So the CPAs should take audit strategies to prevent the financial fraud of the listed companies.
在法理上，不论是何种广告，凡是弄虚作假欺骗他人的，均应承担法律责任。
As far as jurisprudence is concerned, legal liability will attach to any advertisement which is false and cheating.
第三条请假理由必须真实，对弄虚作假的，要进行批评教育，直至给予纪律处分。
Reasons for leave must be true, if not, it will result in different consequences, from criticism to disciplinary action.
企业申请时有弄虚作假或所呈不实者，海关两年内不受理对其实施a类管理的申请。
If an enterprise resorts to deception or files a unauthentic application, the Customs shall not accept its application for A-class administration within two years.
对弄虚作假等违反考试有关规定者，按规定严肃处理，并追究当事人和有关领导的责任。
Those violating the relevant regulations such as practicing fraud will be sternly punished, and the person concerned and relevant leaders will be blamed.
我理解任何故意的弄虚作假或保留信息将作为取消此次应聘或者录用后解聘的充分理由。
It is understood that any wilful falsification and withholding of information will be sufficient cause for cancellation of this application or dismissal if employed.
拒绝环境保护行政主管部门或者其他监督管理部门现场检查或者在被检查时弄虚作假的；
Refusing an on-site inspection by the administrative department for environmental protection or any other supervisory department, or resorting to trickery and fraud when being inspected;
体育竞赛的组织者和运动员、教练员、裁判员应当遵守体育道德，不得弄虚作假、营私舞弊。
Organizers of competitions, athletes, coaches and referees shall abide by sportsmanship, and may not practice fraud or engage in malpractice for selfish ends.
体育竞赛的组织者和运动员、教练员、裁判员应当遵守体育道德，不得弄虚作假、营私舞弊。
Organizers of competitions, athletes, coaches and referees shall abide by sportsmanship, and may not practice fraud or engage in malpractice for selfish ends.
应用推荐