你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
这些洞是什么东西弄的？
“好啦，别管是什么东西弄的了。”鼹鼠莫尔说，痛得连语法都忘了。
"Well, never mind what done it," said the Mole, forgetting his grammar in his pain.
这些印记和符号是我自己弄的。
我们可以把它弄的有点不同。
茱莉亚说，“你从哪弄的？”
你手上的伤口是怎么弄的？
在你弄的一团糟之前，听听顾客的反馈。
为什么不给我示范一下奶奶是怎么弄的呢？
办公室被弄的乱七八糟。
当她干针线活时，她的针脚总是弄的很长。
Akiko说，“最难弄的就是冰激凌。”
而从员工的角度来说，他们才不想把事情弄的更糟。
And from the employee's perspective, they don't want to ratchet up an uncomfortable situation to an even more unbearable level.
那是木匠弄的。
“我不明白他们怎么能把事情弄的一团糟。”克鲁利说。
"I don't see how they could have messed it up," said Crowley.
她把自己弄的跟花瓶似的并喜欢跟着流行改变她的穿着。
She treated herself as a vase and liked to vary her dress as fashion changed.
现在的“怪圈”主要是一些跨供公司，广告商和媒体弄的。
Formations are now regularly commissioned by multinational companies, advertising agencies and the media.
切勿用无休止的5k或10 k比赛来将自己弄的疲惫不堪。
Don't let yourself get bored with an endless string of 5-k and 10-k RACES.
她猜那些是孩子们弄的，然后拭去眼角的一滴泪。 都是洋葱在捣鬼。
Those kids, she thinks, and wipes away a single tear, caused maybe by the onion's ghost.
接下来用一种氧化铁和水混合液体来抛光打磨整件物品，极可能是拿着块麂皮来弄的。
Then the whole thing was polished using a powdered iron oxide mixed with water, probably buffed up with a chamois leather.
尼克修的车变少了，他把一些难弄的活儿交到我头上，然后指点我应该如何处理它们。
Nick took on fewer cars so that he could give me jobs that were over my head and guide me through them.
商标图片也被弄的四分五裂，我们很难为微软网站到底是什么样子下一个明确的定义。
The brand image is also terribly fragmented making it impossible to define what a Microsoft site looks like.
你觉得呢？是否会经常被看起来完美弄的筋疲力尽？再认真想想，你真的不该放掉那些吗？
What do you think? Are you often blown away by things that, when you think about them, you really shouldn't be blown away by?
另一个设计目标是把语言弄的很亲切熟悉，至少对大部分程序员应该如此——方便他们转移过来。
Another design goal was to make the language look familiar to a majority of programmers, for ease of migration.
它已经被迫坐着滑轨在画廊的拱形门道里穿来穿去好多次，结果现在它都给弄的和拱门一个形儿了。
It had been forced through the gallery's arched doorways on a track so many times that it was now the exact shape of the arches.
它已经被迫坐着滑轨在画廊的拱形门道里穿来穿去好多次，结果现在它都给弄的和拱门一个形儿了。
It had been forced through the gallery's arched doorways on a track so many times that it was now the exact shape of the arches.
应用推荐